"havia mais alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك شخص آخر
• شخص آخر كان
• كان هناك ثمّة شخص آخر
• هل كان هناك أي شخص

..a Shanti, quando ela estava sozinha. Mas, Havia mais alguém a ouvir também.. ..que não só ouviu tudo isso..
أجل، ولكن كان هناك شخص آخر أيضاً والذي رأى خطيئتك أيضاً

Contudo, no momento da morte, Havia mais alguém no local.
مع ذلك، في وقت إرتكاب الجريمة، كان هناك شخص آخر في مسرح الجريمة.

Sabemos que Havia mais alguém na casa além de você e do seu pai.
نعرف أنه كان هناك شخص آخر بالمنزل عداك أنت ووالدك

Mas Havia mais alguém para se encontrar com Satine nessa noite.
لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة

Havia mais alguém no carro, quando a acompanhante foi detida.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة

Havia mais alguém no escritório de medição de terras que era um ex-soldado?
هل كان هناك أي شخص آخر في مكتب قياس الأراضي .. .. ماذا كان رجل سابق في الجيش؟

Mas senhor, Havia mais alguém no armazém...
لكن ، سيدي ، كان هناك شخص آخر في المخزن

Havia mais alguém lá em baixo.
لقد كان هناك شخص آخر في الأسفل

Havia mais alguém no experiência, contigo?
هل كان هناك شخص آخر معك في التجربة ؟

Posso provar que Havia mais alguém no sítio do crime e que a Xena lutou contra ele. O que estás a dizer?
أستطيع أن أثبت أنه كان هناك شخص آخر في موقع جريمة القتل وأن (زينا) قاتلته

Mas Havia mais alguém aqui.
لكن، كان هناك... شخص آخر... هنا.

Havia mais alguém.
كان هناك شخص آخر

Havia mais alguém aqui naquela noite.
{\pos(100,210)}كان هناك شخص آخر هنا في تلك الليلة{\pos(100,210)}

Havia mais alguém com ele.
كان هناك شخص آخر معه.

Havia mais alguém consigo?
هل كان هناك شخص آخر معك ؟

Havia mais alguém.
كان هناك شخص آخر.

Havia mais alguém. Um grande guerreiro.
كان هناك شخص آخر محارب عظيم

Sim, Havia mais alguém na ponte antes dela morrer.
أجل، شخص آخر كان على الجسر قبل أن تتوفى

O Tom disse que Havia mais alguém na mina...
...توم) قال أن شخص آخر كان) !

Havia mais alguém no carro. Finn Garrety.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة (فِن جارتي)

Havia mais alguém com vocês?
هل كان هناك أي شخص معك ياسيد راولنز ؟