"havia mais ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• يكن هناك أحد آخر
• يكن هناك شخص آخر
• يكن هناك احد

Não havia mais ninguém no apartamento e pelo sistema de segurança, ninguém entrou ou saiu entre 22h e as 9h.
لم يكن هناك أحد آخر في الشقة، ووفقاً لنظام الأمن، لا أحد غيرهما دخل أو غادر الشقة من الـ 10: 00 مساءً وحتى الـ 09:

Bem, isso é estranho, porque foi durante as aulas, e não havia mais ninguém nos lavabos, porque verifiquei.
حسناً، هذا أمر غريب، لأنّه كان خلال فترة الصف الدراسي، ولمْ يكن هناك أحد آخر في الحمام، لأنّي تحققتُ من ذلك.

Tens certeza que não havia mais ninguém?
هل أنتِ متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر ؟

Nem pensar. Eu mando nele. E não havia mais ninguém.
ولا حتى فرصه ولم يكن هناك شخص آخر للأعتناء به

Não havia mais ninguém, Avery.
لم يكن هناك شخص آخر .. آيفري

Não, como eu já disse, não havia mais ninguém quando prendi o Agente Reynolds.
لا , كما قلت قبلا لم يكن هناك احد آخر حين اعتقلت العميل رينولدز

Porque não havia mais ninguém como eu, e esse é um sentimento solitário.
لأنه لم يكن هناك أحد آخر مثلي. وهذا هو الشعور بالوحدة.

Não havia mais ninguém na sala.
لم يكن هناك أحد آخر في الغرفة.

Não havia mais ninguém.
لم يكن هناك أحد آخر

Não havia mais ninguém.
لم يكن هناك أحد آخر.

Não havia mais ninguém em casa.
لم يكن هناك أحد آخر بالمنزل

não havia mais ninguém.
ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

Eu conhecia a Celia. Não havia mais ninguém.
عرفتُ (سيليا) لم يكن هناك أحد آخر

Não havia mais ninguém na nossa matilha
لم يكن هناك شخص آخر في شلتنا

Não havia mais ninguém?
لم يكن هناك احد آخر ؟ ؟

Não havia mais ninguém na casa.
لم يكن هناك احد في المنزل.