"havia outra pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك شخص آخر
• كان هنالك شخص آخر
• هناك شخص اخر
• وجود شخص آخر

Não, Havia outra pessoa por trás das cortinas, alguém que contratou uma equipa de assassinos, que sabia que um projecto de lei ia passar no Governo semanas antes de acontecer.
كلا، كان هناك شخص آخر وراء الكواليس، شخص أجّر فريقًا للاغتيال، شخص عرف قبل أسابيع أن شراء السندات سيحدث،

Havia outra pessoa na floresta. Podes descrevê-lo?
كان هناك شخص آخر بالغابة هلا وصفتيه لأجلي؟

Ele perguntou-me se Havia outra pessoa.
سألني ان كان هنالك شخص آخر في حياتي

Havia outra pessoa no quarto.
كان هنالك شخص آخر في الغرفة

Havia outra pessoa com razão para o matar pelas suas más decisões.
كان هناك شخص اخر يود قتله بسبب قراراته الخاطئة انت.

A mulher teve uma overdose, Debra. O que interessa se Havia outra pessoa no quarto?
ماتت المرأة بجرعة زائدة، ما أهميّة وجود شخص آخر في الغرفة؟

Havia outra pessoa naquela equipa de pesquisa, não?
كان هناك شخص آخر مع فريق الأبحاث

Havia outra pessoa?
هل كان هناك شخص آخر ؟

- Havia outra pessoa?
هل كان هناك شخص آخر ؟ - لا -

Não Havia outra pessoa para ser substituído?
حسنا.. هل هناك شخص اخر يمكنك أن ترسله?

Não achas que Havia outra pessoa, pois não?
الا تفكرى بان هناك شخص اخر ؟

Mas prova que Havia outra pessoa presente no crime.
لكنّه يُثبت وجود شخص آخر في أثناء حدوث الجريمة.

Era difícil lidar com isso quando estávamos juntas, sabendo que Havia outra pessoa... que era muito mais importante do que eu.
حقيقة وجود شخص آخر في حياتهم أهم مني

As evidências irão mostrar que o Daniel não cometeu o crime, mas que na verdade Havia outra pessoa na praia com motivos para matar o Tyler Barrol e culpar o Daniel.
لن تظهر الدلائل أن (دانيال) لم يرتكب الجريمة وحسب، بل أيضاً وجود شخص آخر عند الشاطئ في تلك الليلة، كان لديه الدافع والوسيلة لقتل (تايلر بارول) وتوريط (دانيال) في الجريمة.