"havia sempre uma" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك دائما

Quando éramos novos havia sempre uma razão, havia sempre um significado.
عندما كنا شباب كان هناك دائما سبب كان هناك هدف الأشياء كانت منطقية

Nos livros que li, quando era um rapaz, havia sempre uma mala como esta, cheia de tesouros.
فى الكتب التى كنت أقرئها و انا صبى كان هناك دائما شنطة كهذه

Sempre tentei adivinhar como era a tua vida, mas havia sempre uma parte em ti à qual nunca me conseguia aproximar.
حاولت دائما أن أحزر كيف كانت حياتك لكن كان هناك دائما جزء منك لم أستطع أن أقترب منه

Sabe, ele estava sempre distante e... havia sempre uma desculpa... mas sempre que ele estava longe... havia uma parte de mim que sabia que ele ia voltar.
أنت تعرف، كان بعيدا كثيراً و... كان هناك دائما عذر،

Sabia que se ele tivesses um jogo de beisebol ou, não sei, algum evento especial, havia sempre uma grande probabilidade de ele não estar lá.
كنت على علم أنه إذا كان لديك لعبة البيسبول أو، أنا لا أعرف، نوعا من مناسبة خاصة، كان هناك دائما فرصة جيدة انه قد لا يكون هناك.