"havia uma festa" - Traduction Portugais en Arabe

• هنالك حفلة
• هناك حفلة

Acho que foi o meu vizinho que está na Florida, sentiu que havia uma festa e chamou a polícia.
أتعلم ،أعتقد بأني أعلم مالذي حدث، جاري ،الذي في (فلوريدا) شعر بأن هنالك حفلة وقام بإستدعاء الشرطة.

- Pensava que havia uma festa?
- - اعتقدت ان هنالك حفلة ؟ -

Ouvi dizer que havia uma festa. Não te preocupes. Eu convidei-me a mim próprio.
لقد سمعت أن هناك حفلة لا تقلقي ، لقد دعوت نفسي

Talvez porque a polícia acabou com a minha festa. Acho que foi o meu vizinho que está na Florida, sentiu que havia uma festa e chamou a polícia.
أعني لقد شعرت بأن هناك حفلة تحدث

Não fazia ideia que havia uma festa.
لم يكن لدي فكرة أنه ستكون هناك حفلة هنا

Por isso, fui visitá-la, e havia uma festa.
لذا ذهبت لزيارتها و كانت هناك حفلة

Viu que havia uma festa para crianças, atraiu a rapariga para a biblioteca e matou-a.
وكان يرى ان هناك حفلة للاطفال قائمة... و ثم اغرى الفتاة للذهاب الى المكتبة ,وقتلها.

havia uma festa surpresa, naquela noite?
كانت هناك حفلة تلك الليلة؟

Ouvi dizer que havia uma festa aqui.
سمعت أن هناك حفلة هنا