"havia uma mensagem" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك رسالة

havia uma mensagem do seu médico a lembrar-lhe do seu exame desta manhã.
لقد كانت هناك رسالة من طبيبك تذكرك بموعد أشعتك هذا الصباح

Cheguei a casa e havia uma mensagem do teu pai.
لقد ذهبت للمنزل وكانت هناك رسالة من والدك

Assim, havia uma mensagem nas estrelas, ele comprava um trailer e íamos aos Grandes Lagos para o milagre.
لذا كانت هناك رسالة في النجوم، و كان يجبُ أن يشتري شاحنة سكنيّة و يقودنا إلى البحيرات العظيمة لكي نشهد المعجزة.

Joey, havia uma mensagem estranha para ti.
جوي، كان هناك رسالة هاتف غريبة لَك

havia uma mensagem escondida?
هل كان هناك رسالة مخفية؟

Disse que havia uma mensagem intensa no gravador de chamadas dela, não foi?
حسناً، أنت ذكرت أنّ هناك رسالة حادّة على جهاز (باتريشيا) للرد على المكالمات، صحيح؟

havia uma mensagem com isso?
هل كانت هناك رسالة معه؟

havia uma mensagem.
أعني، كان هناك رسالة.

E havia uma mensagem, do Ethan.
-وكانت هناك رسالة من ايثان