"havia uma rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك فتاة
• كانت هناك فتاة
• كان هنالك فتاة
• كانت هنالك فتاة
• هناك فتاه

Havia uma rapariga em Paris. Fazia parte do programa.
كان هناك فتاة في باريس كانت جزء من البرنامج

- Não. Nada de raparigas. - Havia uma rapariga.
ــ لا، لا فتيات ــ كان هناك فتاة

Havia uma rapariga no asilo, que fazia pequenas tatuagens como as que ele tinha.
كان هناك فتاة داخل الملجأ تقوم بعمل وشوم فقط مثل تلك

Uma vez.. Havia uma rapariga bonita que tinha direito a este vermelhão
كانت هناك فتاة جميلة كان لها الحق في هذا اللون القرمزي

Quando estava no quinto ano, Havia uma rapariga que cantava uma canção.
عندما كنت في الصف الخامس كانت هناك فتاة تغني هذه الأغنية

Quando eu estava no 3º Ano, Havia uma rapariga lindíssima.
أتذكر في الصف الثالث كان هنالك فتاة جميلة فاتنة.

Há muito tempo atrás, numa pequena aldeia do Mediterrâneo, Havia uma rapariga.
منذ دهر سحيق في قرية صغيرة تطلّ على البحر المتوسط كانت هنالك فتاة.

Havia uma rapariga nova, a Sharon, dos escritórios de Denver.
وكانت هناك فتاه جديدة,شايرون من فرع دنفر

Quando tinha 14 anos, Havia uma rapariga que eu queria impressionar.
عندما كان عمري 14 عاما كان هناك فتاة اردت ان ابهرها

Espere, Havia uma rapariga. Havia uma rapariga. - Despediu-se há coisa de um mês.
كان هناك فتاة , كان هناك فتاة أستقالت قبل شهر

O quê, está a dizer-me que Havia uma rapariga no avião?
هل تخبرني أنه كان هناك فتاة في طائرتي ؟

Quando eu estive no Iraque... .. Havia uma rapariga.
... عندما كنت في العراق . كان هناك فتاة...

Havia uma rapariga Que conheci há um tempo
كان هناك فتاة قابلتها منذ فترة

Noutra altura, estava numa colina coberta de flores e Havia uma rapariga linda com trancinas...
كان هناك وقت آخر ، رغم ذلك، ان كنت يهرول في التلال التي كانت مغطاة الزهور ، و كان هناك فتاة جميلة، و مثل 15 ، مع أسلاك التوصيل المصنوعة .

Havia uma rapariga debaixo do letreiro do restaurante.
كان هناك فتاة تحت لافتة لمطعم

No clube, Havia uma rapariga que só fumava charutos.
في النادي كانت هناك فتاة لا تدخن إلا السيجار

Havia uma rapariga na pirâmide. Ela é uma amiga
كانت هناك فتاة على الهرم ، وهى صديقة

À cerca de um ano atrás, Havia uma rapariga.
منذ عام مضى, في هذا الشهر كانت هناك فتاة

Havia uma rapariga e havia o líder carismático que dormia com a rapariga.
كانت هناك فتاة وكان هناك قائد فاتن ضاجعَ تلك الفتاة

Havia uma rapariga na cidade que achava que tais documentos não deviam estar em arquivos secretos, ou que, se estivessem, devia haver uma lei que permitisse o acesso aos filhos.
حسنا ، كانت هناك فتاة في المدينة تعتقد .. أنه يجب ألا يكون هناك ملفات سرية في تحفظ في كبائن. و في حال وضعت هذه الملفات في الكبائن فيجب أن يسن قانوناً .. يسمح بوصول الأطفال لها.