"hawaiian" - Traduction Portugais en Arabe

• هاواي
• هاواى
• هاوايّين
• هاوايان

Aquele na esquina é o Hotel Royal Hawaiian, onde ficam todas as estrelas.
برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء

Trabalho na fábrica de conservas na Pacific e aos fins de semana como empregada no Royal Hawaiian.
انا اعمل في مصنع تعليب في المحيط الهادئ وفي نهاية الاسبوع أعمل كمدبرة منزل في المنزل الملكي في هاواي

Sua esposa Ivana o odiava porque ele estava tendo um caso com a Miss Hawaiian Tropic 1985.
أضف على ذلك أن زوجته كانت تكرهه بسبب علاقته الغرامية مع ملكة جمال هاواي عام 1985

Mas vamos ao Tropics Bar no Hilton Hawaiian Village falar com o presidente de um clube de surf.
نحن ذاهبون الى حانة المدارية فى قرية هيلتون هاواى للتكلم مع رئيس نادى ركوب الامواج.

Algo que me ajude com a Royal Hawaiian?
أي شيء ليلهمني للعمل على فندق "رويال هاوايّين"؟

O teu amigo lá em baixo disse à Candace para me mandar um Blue Hawaiian.
طلب أخوك من"كانديس" أن يرسل لي كأس"بلو هاوايان".

Este sítio mais parece o Royal Hawaiian Hotel.
هذا المكان بدأ يشبه فندق رويال هاواي

Olá. Hilton Hawaiian Village, quarto 713. Obrigado.
"إلى فندق "هيلتون هاواي أريد الغرفة 713؟

Sexta à noite é sempre especial aqui no Hilton Hawaiian Village.
الجمعة دائماً يكون مميزاً بمنتج "هيلتون هاواي"

Compramos pão da King's Hawaiian, com uns pickles, molho de barbecue...
يمكن أن نحصل على الخبز من مخبز "ملك هاواي"، المخلل، وصلصة الشواء

Estou no Banco de Sangue "Hawaiian United", em Dillingham.
(انا متواجد في مستشفى (هاواي المتحد) في (ديلينجهام

HILTON Hawaiian VILLAGE WAIKIKI
({\pos(140,190)}("منتجع "هيلتون هاواي ({\pos(140,190)}("وايكيكي"

Está no Arizona a ver a final regional do concurso de misses Hawaiian Tropic.
لمَ لم يظهر؟ (كوكلي) بـ (الأريزونا)، يشهد حفل (هاواي) الإستوائيّ.

Quanto é que pagavam para ter um fim-de-semana com uma miúda do Hawaiian Tropic?
كم من مال قدّ تدفع لتقضي عطلة نهاية الأسبوع مع فتاه إستوائية من (هاواي)؟

Presidente da Hawaiian Airlines.
إنهُ رئيس شركة طيران هاواي

No canto azul, a pesar 77,5 kg, do Hawaiian Gardens...
في الركن الأزرق، بوزن 78 كيلوغرام، من (حدائق هاواي)...

Quando não procuro provas, voo com a Hawaiian Airlines para os meus lugares preferidos. Sente-se e divirta-se com o nosso entretenimento de voo.
(و (طيران هاواى هو يأخذنى الى مقصدى

Mas, claro, no Royal Hawaiian tentamos tratar todos os hóspedes como...
لكن بالطبع، في فندق "رويال هاوايّين" نحاول أن نعامل كلّ ضيف كأنه...

Enquanto estão no belo e maravilhoso Royal Hawaiian, não percam a encantada Diamond Head e todas as maravilhas naturais da ilha, de autocarro ou de barco.
الآن، بينما تقيمون معنا في الفندق الجميل "رويال هاوايّين"، احرصوا على رؤية "رأس ألماسة" الساحرة، وجميع عجائب الطبيعة في الجزيرة عبر الباص أو القارب.

- "Royal Hawaiian Center", por favor.
رويال هاوايان سنتر) رجاء)