"hayworth" - Traduction Portugais en Arabe

• هايورث
• هيوارث
• هاورث

- Rita quê? - Rita Hayworth. Estás-me a gozar?
ريتا" من؟" - ريتا هايورث"، هل تمازحينني؟" -

Temos a Rita Hayworth na morgue e uma Veronica Lake com o White.
عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت.

Também dancei no Grove quando não estava a trabalhar com a Barbara Stanwyck, embora tu não acredites, a Dolores del Río e a Rita Hayworth.
وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث

Sabe, quando a vi, pensei que fosse a Rita Hayworth.
في البداية ظننتها ريتا هيوارث.

Se a Rita Hayworth não aparece, não estou interessado.
إذا (ريتا هيوارث) ليس بالفلم , فلست مهتماً

- Como é Rita Hayworth?
كيف تبدو ريتا هيوارث - طويلة -

Segui-a até uma fábrica abandonada na 5 com a Hayworth.
لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث

Segui-a até uma fábrica abandonada na 5 com a Hayworth. - Porque continua aqui?
لقد تعقبتها إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و سارع هايورث

É aí que vive Annie Hayworth, a professora.
هذا هو منزل أني هايورث المعلمه

É a sua vez de ser misteriosa, Miss Hayworth.
والان كلامك به غموضا يا مس هايورث

Não, essa é a Rita Hayworth. Quantas vezes tenho de repetir?
"كلا، تلك هي "ريتا هايورث هل يجب أن نكرر هذا كل مرة؟

Cooper faz o papel de um major escoltando Rita Hayworth...
كوب) يلعب دور رائد عسكري يرافق) ريتا هايورث). يالجسدها)

- Perceberam? - Sim, Miss Hayworth.
نعم يامسز هايورث

Não, não, era a Rita Hayworth e o Glenn Ford.
كلا، لقد كانت (ريتا هايورث) و (غلين فورد).

Você sabia que Hayworth é na verdade mexicana?
هل تعرف أن (ريتا هايورث) كانت في الحقيقة مكسيكية؟

Quero lá saber, parece que estou a chupar nas mamas da Rita Hayworth's.
لماذا أهتم ؟ (أشعر وكأني أمصّ ثدي (ريتا هيوارث

Lucille Ball? Pensava que ia dizer Rita Hayworth.
(ممثلة كوميدية شهيرة صاحبة استوديو بارمونت) لقد توقعت بانك ستقول ريتا هيوارث (ممثلة اشتهرت بالاغراء)

Uma ruiva à séria, tipo Rita Hayworth.
أتكلم جدياً لديها شعر (ريتا هيوارث) الأحمر

Quando Andy Dufresne veio falar comigo em 1949... e pediu para trazer Rita Hayworth lá para dentro... respondi: "Está bem".
لذا عندما أتانى (آندى دفرين) عام 1949 وطلب منى تهريب (ريتا هيوارث) إلى السجن له... قلت له, لا توجد مشكلة...

RITA Hayworth NO PAPEL DE GILDA
"ريتا هيوارث) في دور (غيلدا))"

-Rita Hayworth.
-أريد (ريتا هيوارث)

- Tenho uma lista de condições e uma pensão de alimentos digna da Rita Hayworth.
لدي قائمة بالشروط ونفقة المرأة المطلقة التي بوسعها دعم ريتا هاورث *ممثلة امريكية*