"health" - Traduction Portugais en Arabe

• الصحية
• هيلث
• الصحة
• الصحي
• الصحّي
• للصحة

Não. Adoro o health club, sabe.
حسنا ، لا ، فأنا أحب النوادي الصحية كما تعلم

Bem, teria que perguntar à "George Washington health Clinic".
حسناً، عليكِ سؤال عيادة جورج واشنطن الصحية

O mercado foi estimulado pela forte actividade bolsista ocorrida quando a Global health Systems e a MedTech Pharmaceutical anunciaram a sua intenção de unir forças numa operação maciça de troca de acções no valor de 122 biliões de dólares, a maior de sempre na indústria de cuidados de saúde.
أغلب أحداث سوق المال اليوم تدور حول ظاهرة إندماج الشركات لمنافسة وول إستريت عندما أعلنت , جلوبال هيلث سيستيمز و ميد تيك للأدوية عزمهم

(Risos) Acabámos por juntar 6000 dólares, em conjunto com alguns libérios e norte-americanos e criámos uma organização chamada Last Mile health.
(ضحك) جمعنا 6000 دولار، واجتمعنا كفريق مع ليبيريين وأمريكيين وأطلقنا مؤسسة غير ربحبة أسميناها لاست مايل هيلث.

Mas a questão é que é feito de forma tão simples que quando fico em cima, ela também envia os meus dados pelo Google health.
ولكن هناك شيء وهذا ما جعل من هذا بسيط أنه كلما حركته، يرسل بياناتي من خلال موقع الصحة في جوجل أيضا.

O "health Club" está preso à garagem com um grampo em forma de "C", para Cleveland.
النادي الصحي مثبت مع موقف السيارات مع المشبك سي، لكليفلاند.

Conheceu Jerry Seinfeld num health club
التقيتِ بـ جيري سينفيلد في النادي الصحّي

Ela é psiquiatra no Stokes Mental health Center, em El Paso.
انها طبيبة نفسية فى مركز ستوكس للصحة العقلية فى الباسو

Ned Weeks será removido do cargo de director do Gay Men's health Crisis."
من إدارة أزمة الرجال المثليين الصحية.

Parece uma lista de membros dos "health clubs" do Sr. Roja.
إنها تبدو كقائمة للعضويات الذهبية في نوادي السيد (روها) الصحية

Há no Twitter um sujeito que conheço, um tipo da health IT, fora de Boston, e ele escreveu o rap do e-Paciente.
هناك رجل أعرفه على تويبر ، متخصص بمجال تكنولوجيا المعلومات الصحية خارج بوسطن ، وهو الذى كتب مقطوعة المريض الأليكترونى .

Nestes ambientes, a tecnologia desenvolvida noutros países não funcionou, mas em 2006, juntei-me à Baobab health uma equipa que utiliza engenheiros residentes nos locais para desenvolver soluções adequadas para solucionar os problemas de saúde existentes no Malawi.
في بيئاتٍ مماثلة، لم تعمل أنظمة التكنولوجيا المستوردة والتي طورت في أماكن أخرى، لكن في عام 2006، انضممت إلى فريق صحة بأوباب وهو فريق يستخدم المهندسين المحليين لتطوير مدخلات مناسبة والتي تواجه تحديات الرعاية الصحية في ملاوي.

Todos têm activos numa empresa chamada Nero health.
جميعهم كانوا أصول لشركة تدعى (نيرو هيلث)

Leio "Men's health".
وأقرأ ال"مينز هيلث".

Centro Full health Wellness.
-بالطبع، إنّه... إنّه مركز (فول هيلث ويلنيس ).

Os sintomas incluem tempo excessivo, passado em sites de informação médica como o WebMD, o NIH e o Noah health.
الأعراض تشمل قضاء أوقات طويله على مواقع الصحة و العلاج

Cremos que esta informação prova que o fornecimento da United Medical health tenha criado um monopólio ao comprar os fabricantes de seringas e aumentar o preço.
نحن نعتقد أن هذه المعلومات تثبت أن المعروض من الصحة الطبية المتحدة خلقت الاحتكار عن طريق شراء الشركات المصنعة للحقن

Pediu à Sylvia que pagasse por sua participação no jantar da United Medical health, na conta da firma e que depois pagaria a conta do seguro.
طلب سيلفيا لدفع ثمن مشاركتها عشاء الصحة الطبية المتحدة ، وعلى حساب من الشركة ودفع الفاتورة ثم التأمين.

Tudo começou quando o National Institute of health — o serviço do seguro de saúde do Reino Unido — pediu a Arnald para enviar uma amostra de saliva neste kit.
بدأت القصة حين طُلب منه إرسال عينة لعاب في صندوق عينات اللعاب هذا لمؤسسة التأمين الصحي الوطنية في المملكة المتحدة.

Marchetti era recepcionista no health club onde o seu pai jogava squash.
النادي الصحي الذي يمارس فيه والدك لعبة السكواش

Há uma casa de banho ao fundo do corredor junto ao health Club.
هُناك مرحاض في آخر الرواق بجوار النادي الصحّي.

Esta solução vem da minha colaboração com uma organização tribal de saúde, a Norton Sound health Corporation.
هذا الحل هو نتاج لشراكتي مع منظمة صحة قبلية تدعى مؤسسة نورتون ساوند للصحة.