"heavy" - Traduction Portugais en Arabe

• هیفی
• هيفي
• فضائي
• الثقيلة
• الثقيل
• الصاخبة
• هافي
• فضائيا
• وهیفی
• ميتال

O Heavy Metal, tem sido tradicionalmente dominado por homens.
وقد هیفی میتال تقليديا التي يهيمن عليها الرجال.

O Heavy Metal chegou a ser o estilo mais popular do mundo.
أصبحت الموسيقى هیفی میتال أكثر شعبية في العالم.

Banda de covers dos Heavy Caliber.
أنهم الفرقه المقلده من فرقه هيفي كاليبر لقد رايت فرقه هيفي كاليبر من قبل

Temos outro Heavy ali!
- تحركوا، لدينا فضائي أخر هناك

Pensei em fazer-te companhia. Gostas de "Heavy metal"?
فكرت في أن أبقى بصحبتك هل أنت ترغب في المعادن الثقيلة ؟

Não andamos por aí vestidos como os Heavy Caliber.
نحن لا نخرج بالزي مثل فرقه العيار الثقيل

Os grupos religiosos lançaram uma cruzada contra o Heavy Metal temiam que este fosse um veículo do Diabo e que criaria uma epidemia satânica entre os adolescentes.
وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال يخشى ان الشيطان كان وسيلة وقال انه خلق وباء شيطانية بين المراهقين.

Para mim, com o aparecimento dos Led Zeppelin, dei-me conta que as pessoas começavam a utilizar o termo "Heavy Metal"
بالنسبة لي، أن خطرت لي ليد زيبلين. أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل.

Mas foi Tony Iommi, o guitarrista de Sabbath, o responsável pela criação do som da banda, e dos primeiros riffs de verdadeiro Heavy Metal.
ولكنه كان توني أیومی، ساباث عازف الجيتار، المسؤولة عن خلق صوت الفرقة وأول صحيح ريففس هیفی میتال.

Quando ouvi o termo "Heavy Metal" pela primeira vez, não sabia do que falavam.
عندما سمعت هیفی میتال المدى لأول مرة، عرف ما كانوا يقولونه.

Somos os Hot Lead, a banda de covers dos Heavy Caliber.
نحن فرقه هوت لييد نحن الفرقه المقلده لفرقه هيفي كاليبر هذا ما نحن عليه هذا ما يريدوه

Trabalho aqui porque era onde os Heavy Caliber tocavam em LA.
أنا اعمل هنا لان فرقه هيفي كاليبر غنت هنا لما كانوا في لوس انجلوس

Os Mãe-filho eram uma banda de Heavy metal dos anos '70.
"ماذربوي" كانت أيضاً فرقة "هيفي ميتال" كانوا يعزفون بشدة في السبعينات

Bravo, temos um Heavy à 1H!
- برافو، لدينا فضائي في الحادية عشر

Merda, um Heavy.
- أوه، تبا، فضائي

Como é que nós vamos ouvir o Heavy metal num fraquinho e pequeno leitor de cassetes?
وكيف لنا من المفترض للاستماع إلى المعادن الثقيلة على جبان , قليلا لاعب الشريط؟

Essas músicas merdosas de Heavy Metal que tu ouves.
إلى تلك الموسيقي الثقيلة الدامية... التي تستمع إليها

Quando, durante uma entrevista, alguém disse: "Isso é Heavy Metal",
عندما،، قال أحدهم خلال مقابلة: "هذا هو المیتال الثقيل"

Mudamos para este canal de música Heavy Metal.
لكن اذا غيرنا الى هذه القناة مع الموسيقى الصاخبة

Não toco "Heavy metal" nem dou descontos.
اني لا اقوم ب"هافي ميتل" او الخصومات الهافي ميتل: موسيقى ذو طراز قديمه وآلات بدائيه

Já alguma vez viu um Heavy em pessoa?
هل رأيت فضائيا بشكل شخصي؟

Aqui, 40.000 fanáticos invadem um pequeno lugarejo alemão para 4 dias de cerveja, festa e Heavy Metal.
هنا، 40،000 المشجعين ينزل على بلدة صغيرة في ألمانيا لمدة 4 أيام من البيرة، الحفلات وهیفی میتال.

Como banda de Heavy metal, eram óptimos, mas isto quanto a mim, ultrapassa os Matchbox 20.
كفريق "ميتال هم عظماء لكن هذا كما أهتم "أحسن بكثير من "ماتشبوكس 20