"hectares de" - Traduction Portugais en Arabe

• هكتار من
• فدان من
• فدانا من
• فدادين من
• الفدادين
• فداناً

Tomamos conta de cerca de 200 000 hectares de floresta tropical.
اهتممنا بما يقرب من مائتين ألف هكتار من الغابات الاستوائية.

Produtores madeireiros destruíram 2 milhões de hectares de floresta.
لقد قاموا بتدمير 2 مليون هكتار من الغابات

Juntos, pela cadeia de abastecimento, com parceiros, conseguimos certificar 35 milhões de hectares de floresta.
الآن مجتمعين، من خلال سلسلة مواردنا، مع شركائنا، استطعنا أن نصدّق على 35 مليون هكتار من الغابات.

Por exemplo, imaginem que, em 1900, vocês possuíam 40 hectares de terra algures no Midwest.
على سبيل المثال، تخيل أنك، في عام 1900، تملك 100 فدان من الأرض في مكان ما في ميدويست.

Mas, no final desse prazo, recebíamos 40 hectares de terra
لكن فى نهايه الفترة، تحصل على مائة فدان من الأراضى.

A escola ecológica fica no centro sul de Bali, em 9 hectares de jardins ondulados.
تقع المدرسة الخضراء في منتصف جنوب بالي، على مساحة 20 فدانا من الخضرة والحدائق.

Gastou meio milhão de dólares em 4 hectares de nada?
لقد انفق نصف مليون دولار على عشرة فدادين من لا شىء؟

No mundo há uns quatro mil milhões de hectares de florestas.
لدينا حوالي 4 مليار هكتار من الغابات في العالم.

Há 2000 anos tínhamos seis mil milhões de hectares de floresta, mais 50% do que temos hoje.
الان نمتلك 6 مليار هكتار من الغابات 50 بالمئة اكثر مما كنا نمتلك قبل الفين سنة.

Criámos cinquenta milhões de hectares de áreas protegidas, o que é uma área do tamanho da Espanha.
وانشأ 50 مليون هكتار من المناطق المحمية , وهي منطقة بحجم اسبانيا.

Perdem-se todos os anos 19 milhões de hectares de floresta tropical para criar nova terra arável
19 مليون هكتار من الغابات المطرية تُفقَد سنويا لإنشاء أراضي صالحة للزراعة.

Hoje, temos 60 unidades de conservação que gerem e protegem mais de 13 milhões de hectares de terra na Namíbia.
اليوم، لدينا ٦٠ حامي يديرون ويحمون ما يزيد على 13 مليون هكتار من الأرض في ناميبيا.

Cerca de 600 hectares de floresta foram Queimados e as autoridades fecharam a área.
أكثر من 600 هكتار من الغابة قد هُدمت ..والسلطات أغلقت المنطقة على كل المتجولون

Sabem quantos hectares de bosque se destroi a cada dia?
هل تعرفون كم هكتار من الغابات يتم قطعها كل يوم فى العام

Todos os anos, desaparecem 13 milhões de hectares de floresta.
كل سنة هناك ثلاث عشر مليون هكتار من الغابات تختفي

Calcula-se que o país tenha perdido 1,8 milhões de hectares de floresta tropical apenas em 10 anos, de 2000 a 2010.
قدرت الإحصاءات أن الدولة خسرت 4.5 مليون فدان من الغابات المطيرة في عقد واحد فقط من عام 2000 إلى 2010.

Só para teres um filho para roubar 24 hectares de terra para ti.
لمجرد ان يكون لك ولدا ليسرق 60 فدان من القذارة لك

Só na Europa, 28 milhões de hectares de árvores, uma área maior do que o Oregon, são abatidos para alimentar as fundições de ferro
في أوروبا فقط, سبعون مليون فدان من الأشجار مساحة أكبر من ولاية أوريجون بُتِرَت لتغذية معامل سباكة الحديد,

Queres que entregue 11.000 hectares de terra, a um bêbado inveterado?
هل تتوقع منى أن أورث 28000 فدانا من أجود الأراضى على ضفاف النيل لمخمور غبى مثلك ؟

Existem quantos, 28,300 hectares de parques públicos em Los Angeles?
حسنا هناك مايقارب 70000 فدانا من المتنزهات فى لوس انجيلوس؟

Não há nada aqui a não ser hectares e hectares de floresta.
حسنا، لا شىء هناك سوى فدادين من الغابات

Arranjem uns hectares de terra e criem umas galinhas voltem a estudar.
أحصلوا علي بعض الفدادين و ربوا بعض الدجاج أرجعوا الي المدارس

Milhares de expositores de todo o planeta cobrem 27 hectares de Paris com as suas invenções e bens.
آلاف العارضون من أنحاء الكوكب يُغطون 66 فداناً من باريس مع مخترعاتهم و بضائعهم.