"hedda" - Traduction Portugais en Arabe

• هيدا

O autor esforça-se por apresentar Hedda Gabler como uma mulher determinada e orgulhosa.
الكاتب بذل جهداً كبيراً لاثبات هيدا جابلر

Mas Hedda foi obrigada a tomar uma atitude de desespero.
ولكن تم دفع هيدا إلى اتخاذ إجراءات يائسة.

Fiz de Hedda Gabler e acredite, fui espetacular.
لقد بدأت في بدور هيدا غابلز وقد قالوا أنني رائعة

Hedda, minha coisinha fofa. Temos dinheiro.
هيدا ، يا مديدة العمر لقد وصلنا المال

És muito magrinha para fazer de Hedda Gabler.
أنت نحيفة جداً لتلعبي دور هيدا غابلر.

Tenta evitar ler o que a Hedda Hopper escreve.
حاولي تجنُب ما تكتِبَه الصحفية "هيدا هوبر".

Fala a Hedda Hopper.
هيدا هوبر' يتكلم'.

E esta, Hedda!
فكرى من يا هيدا ؟

Em 1946, apareceu... no que Hedda Hopper chamou "O Derradeiro Vestido de Noite".
...فى عام 1946 ، ظهرت فى ما يدعى "هيدا هوب" او الزي الكوكتيل

Primeira suspeita, Hedda Blumentoft, proprietária da Florista Segredos Florais.
المشتبه الأولى، (هيدا بلومنتوف)، والدتها .تمتلك محل "ورد فلور"لبيع الزهور

Hedda, nunca deixaste a MGM nem o meu coração.
(هيدا)، إنّكِ لم تتركي شركة "أم جي أم" أو قلبي.

Sabe, Hedda, mais um destes e sou bem capaz de lhe dizer.
لتعلمي يا (هيدا) بواحدة أخرى من هذه وقد أخبرك

Eu, o Ronald Reagan, a Hedda Hopper, associações, directores de estúdios, o John Wayne.
أنا و (رونالد ريغان) و (هيدا هابر) النقابات، وجهاء الأستديوهات (جون واين)

Kirk, a Hedda Hopper disse-me que a Legião Americana vai boicotar-nos, a menos que te livres do Trumbo.
(كيرك) (هيدا هوبر) أخبرتني للتو أن الجمعية الأمريكية للمحاربين ستقوم بمقاطعتنا مالم نظرد (ترامبو)

Parece que a Hedda Hopper arranjou uns filmes de 8mm que filmaste há uns tempos na Alemanha.
يبدو ان (هيدا هابر) حصلت (على أفلام قصيرة قُمتي بتصويرها في (ألمانيا

Aliás eu vi o seu papel como Hedda Habler no Ahmanson.
(أيضاً رأيت دورك ( هيدا غابلير

Interpretei Egga, a empregada, em Hedda Gabler no Roundabout.
لعبت دور المنظفة (إيجا) في (هيدا جابلر)

Hedda, tens que encontrar a Magne.
(هيدا)، عليّك أن تعثري على (ماجنيه)

O escritório da influente colunista Hedda Hopper.
مكاتب الكاتبة الكبيرة (هيدا هوبر).