| Bolas, como hei de saber? | Open Subtitles | سُحقاً، أيّها المُستشار، كيف عساي أن أعرف؟ |
| Porque hei de agradecer um liquidificador? | Open Subtitles | لِمَ عساي أن أشكر أحدهم على خلاط؟ |
| O que hei de fazer? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل؟ |
| - Por que hei de deixar-te ir? | Open Subtitles | لمَ عساي أتركك تغادر؟ |
| - Que hei de dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي ان أقول؟ |
| O que hei de fazer? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعله؟ |
| O que hei de fazer com ele? | Open Subtitles | وماذا عساي أفعل به؟ |
| Porque hei de acreditar em ti? | Open Subtitles | لمَ عساي أصدقك؟ |
| Não sei. Como hei de saber? | Open Subtitles | لا أعلم، كيف عساي أن أعرف؟ |
| Como é que te hei de castigar? | Open Subtitles | كيف عساي أعاقبك؟ |
| Então onde hei de ir? | Open Subtitles | إذًا لأين عساي أذهب؟ |
| Porque hei de acreditar em tudo isso? | Open Subtitles | -لمَ عساي أصدق شيئاً من ذلك؟ |
| Diz-me lá, Steve... O que hei de fazer? | Open Subtitles | اخبرني (ستيف) ما عساي ان افعل؟ |
| - Como é que eu hei de voltar? | Open Subtitles | -مهلاً، كيف عساي أعود؟ -سيراً . |
| - Porque hei de acreditar em ti? | Open Subtitles | -لمَ عساي أصدّقك؟ |
| - Porque hei de confiar em ti? | Open Subtitles | -ولمَ عساي أثق فيك؟" " |
| Aurora. -O que hei de fazer contigo? | Open Subtitles | (أورورا)، وما عساي أفعل بك الآن؟ |
| - Porque hei de acreditar? | Open Subtitles | -ولمَ عساي أثق بك؟ |
| - Como é que eu hei de saber? | Open Subtitles | -أنّى عساي أعرف؟ |
| O que hei de fazer? | Open Subtitles | ما عساي أقول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 