"heimlich" - Traduction Portugais en Arabe

• هايمليك
• هايملك
• هايمليش
• هامليك

É um Heimlich prestes a acontecer. ... não está para brincadeiras!
هذا نصر " هايمليك " ينتظر الحدوث إنه لا يعبث

Leon, não te posso fazer a Heimlich, por isso, é bom que mastigues.
ليون , لا أريد أن أنقذك بحركة هايمليك لذلك من الأفضل أن تمضغ طعامك

É pena a Lily não estar cá para a Manobra de Heimlich.
من المؤسف ان ليلي ليست هنا لتجري لك مناورة هايمليك هل اخبرناكم بتلك القصة يا جماعة؟

A manobra Heimlich (engasgamento) foi inventada no dia seguinte.
مناورة (هايملك) تم اختراعها في اليوم التالي

Ouve bem. Heimlich, $200.
اسمع، "إنقاذ بإجراءات (هايملك)، مائتيْ دولار".

A manobra de Heimlich foi recusada por estar grávida.
لم يتم القيام بمناورة (هايمليش) لأن الزوجة حامل

Na primeira vez que a minha filha comeu cereais fiquei ali à espera para lhe aplicar o Heimlich.
أول مرة تناولت ابنتي الحبوب وقفت مستعداَ أنتظر إجراء إسعاف الاختناق " هامليك "

Fez-lhe a manobra Heimlich.
لقد قامَ بإعطائهِ إجراء (هايمليك) لإنقاذهِ منَ الاختناق

Não. Tem o Heimlich em Harvard e o Bloom em Georgetown.
لا، لديك (هايمليك) في "هارفرد" و(بلوم) في "جورج تاون"

Ele agarrou-me com tanta força que parecia uma manobra Heimlich.
,تسمك بي بشدة (كأنها مناورة (هايمليك * هي طريقة شهيرة لإخراج الطعام من فم المختنق *

E a manobra Heimlich, querida.
ومناورة (هايمليك) يا عزيزتى

És, não és, Heimlich?
أجل, أليس ذلك صحيحاً يا (هايملك)؟

Heimlich.
هايملك

Heimlich.
(هايملك)

Onde está o Heimlich?
أين (هايملك)؟

E, ele não utilizou a manobra de Heimlich, porque...?
و لم يقم بمناورة (هايمليش) لأنه...

O dano ao esterno foi causado pela manobra de Heimlich?
الضرر بعظم القصّ كان من مناورة (هامليك)؟