"helicoptero" - Traduction Portugais en Arabe

• المروحية
• الهليكوبتر
• مروحية
• للمروحية

Ha 18 horas, perdemos 1 helicoptero...
مضت ثمانية عشر ساعة على فقداننا المروحية تحمل الوزير ومعاونيه

Guerrilheiros a levar os dois tipos do helicoptero, seguidos por gajos com material americano.
نفس الشيء الثوار، سحبوا الرجلين من المروحية وتبعوا من قبل رجال الأجهزة الأمريكية

Encontrei o outro... também morto, e o material do helicoptero.
وجدت الشخص الآخر، إنّه ميت أيضاً مع الفتى من المروحية

O casal que mandou e o helicoptero falharam.
الهليكوبتر التي قمت بإرسالها، فشلت في مهمتها.

um helicoptero leva-te até Bragg.
سوف نطلب مروحية و سوف تعود بك إلى براغ

Aguenta o raio do helicoptero.
فقط إنقلهم للمروحية اللعينة

Ha meses que procuramos este lugar. Os meus homens estavam no helicoptero.
أسمع كنا نبحث في هذا المكان منذ شهور رجالي من كانوا على المروحية عندما أسقطت

Que grande coisa pode um helicoptero fazer por nos.
تباً، المروحية فقط تستطيع نقلنا من هنا على أيّ حال

O encontro é a 1 6 quilometros daqui. Achas que o helicoptero espera?
الملتقى بعد عشرة أميال من هنا أتعتقد ان المروحية ستبقى تنتظر؟

Lester, diz ao Paul para ele ir para o helicoptero dos lenhadores.
لستر, أخبر بول أن يذهب إلى معسكر الغابة ليحضر المروحية إلى هنا

Vou meter este helicoptero pela tua garganta abaixo!
سأصدمك بهذه المروحية أسفل حنجرتك أيها المنحط

Depois que pulam do helicoptero, essa é sua expectativa de vida.
بمجرّد أنّ يقفزوا من المروحية ذلك هو عمرهم الافتراضيّ

Então vocês pulam do helicoptero
لذا, أنتم يا رجال, أه, تقفزوا خارج المروحية

A nossa base é demasiado longe para o nosso helicoptero chegar lá, certo?
المسافة بعيدة على المروحية للوصول الى قاعدتنا اليس كذلك؟

Mandei vir um helicoptero para nos levar.
أنا قادم للموقع بواسطة المروحية.

Eles levaram os 2 homens do helicoptero, mas ha algo mais.
أخذوا رجلين من المروحية... هنالك شيء آخر

O helicoptero do Aziz aterrou há 20 minutos no telhado de um arranha ceus em Miami.
طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى

Apanhe o helicoptero aqui .
تنتظرك الهليكوبتر هناك ستأخذك بقية الطريق

Vai buscar o helicoptero. Fui atingido, Ang. Vai buscar o helicoptero!
أحضر "الهليكوبتر" يا رجل لقد أطلق النار علي

- Precisamos de um helicoptero, já! - Dêem-nos um ponto de referência.
نحتاج مروحية الآن أعطنا علامة

vou precisar de um helicoptero para o Forte Lewis.
سوف أحتاج مروحية للوصول إلى ( فورت لويس )

Mais 9 pelo helicoptero.
و 9 أخرى للمروحية