"heliporto" - Traduction Portugais en Arabe

• مهبط
• المروحية
• مروحية

Depois, seguirá de helicóptero para o heliporto da 93rd Street.
ومن ثم سيُنقل بالمروحية إلى مهبط المروحيات بالشارع الـ93

Pousou no heliporto e o piloto levou-a para dentro.
هبطت على مهبط الطائرات، وأدخلها الطيّار إلى الداخل.

Temos que ir... temos que nos movimentar em direcção ao heliporto.
يجب أن .. يجب أن نذهب للأعلى نحو مهبط المروحيات

O destino era o heliporto da 34th Street, que é do outro lado do rio donde encontrámos o helicóptero.
وكانت وجهة صاحب مهبط للطائرات الشارع ال34 وهو فقط عبر النهر من حيث وجدنا المروحية.

Um General norte americano vem ter connosco de helicóptero... ao heliporto no cimo do prédio do G.E.X.
المارشال الامريكي سيلتقي بنا ومعه مروحية وفي مكان الاقلاع في اعلى البناء

Em vez disso, libertaram cinco frames de uma câmara no heliporto, mesmo que em nenhum dos frames aparecesse um 757.
بدلا من ذلك، أصدروا 5 صور من آلة تصوير عبر مهبط الهيليكوبتر، بالرغم من أن أى منهم لم يظهر الـ 757

O motorista está a sair do seu carro, está a correr para um heliporto, está se a ir embora num helicóptero. Porquê... ele está aqui próximo de nós.
السائق يخرج من سيارته، ويجري نحو مهبط المروحيات ويقلع في طائرة مروحية، انتظروا، ها هو بجوارنا

Fui eu que esperei por ti naquele heliporto.
كنت الاول الذي ينتظر على مهبط الهيلوكوبتر

Sim, a ambulância está à espera no heliporto e o helicóptero está a 5 minutos.
نعم,سيارة الإسعاف تنتظر في مهبط المروحيات , ومروحيتنا على بعد خمس دقائق

Precisamos do grupo de trauma à espera assim que chegarmos ao heliporto.
نحن في حاجة إلى فريق الصدمة على أهبة الاستعداد عندما نصل إلى مهبط الطائرات

Pensava que ia estar à minha espera no heliporto.
كنت أعتقد أنك ستكون في استقبالي في مهبط المروحيات

Ainda tenho que escolher um restaurante romântico que fique perto do heliporto. Alguma ideia?
لا أزال بحاجة لإختيار مطعم رومانسي قرب من مهبط المروحيّة الغربي، أيّ أفكار؟

Estas garotas estariam no terraço, no heliporto.
سندع الفتيات على الشرفة وعلى مهبط طائرة خاصة

O heliporto da Torre Santa Maria foi ponto de reunião de 10 audazes mulheres em trajes de gala e cinco rapazes que admiravam a sua beleza.
من مهبط الطائرة الخاصة من مبنى سانتا ماريا يرحب بكم كل من عشرة نساء بلباس جميل

Ele construiu um heliporto no quintal, nem a 15 metros da minha casa.
لقد بنى مهبط مروحيّة في فنائه الخلفي ليست على بُعد 50 قدماً من منزلي.

Queria aprovação para o heliporto.
لقد احتاج مُوافقة للحصول على مهبط المروحيّة.

Evacuação pelo heliporto.
أخرجوا للأعلى نحو طابق المروحية

Por favor, levá-lo para o heliporto. Ir.
أرجوكِ أن تأخذيه إلى مدرج المروحية

Sim. Vemo-nos no heliporto.
أجل، وسأراك في المهبط، سنأخذ المروحية

Um iate de 45 metros com um heliporto.
فيها يخّت بطول 150 قدم مع .موقف لطائرة مروحية