| Helliya, por favor, não vás. Não vás, por favor, escuta-me. Não vás. | Open Subtitles | هيليا ارجوك لا تذهبي استمعي الي ' ارجوك لا تذهبي |
| Laila, onde está Helliya? | Open Subtitles | ليلى , اين هيليا ؟ |
| Helliya, não vás! | Open Subtitles | هيليا , لا تذهبي |
| Helliya, fecha os olhos. | Open Subtitles | هيليا , اغمضي عينيك |
| - Senti tantas saudades, Helliya. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيرا هيليا - |
| Helliya, nunca vi uma miúda tão linda quanto tu. | Open Subtitles | هيليا , لم أر فتاة جملية مثلك من قبل ! |
| - Devolvi para a Helliya. | Open Subtitles | لقد اعدتها الى هيليا - |
| Quero viver com a Helliya aqui. Tenta entender. | Open Subtitles | اريد العيش هنا مع هيليا افهم ! |
| Helliya! | Open Subtitles | هيليا ؟ |
| Helliya? | Open Subtitles | هيليا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 