"helsing" - Traduction Portugais en Arabe

• هيلسينج
• هيلسنج
• هيلسينغ
• هيلسنغ
• هليسنج
• هلسنج
• هيسلينج
• هيلسينك
• هلسينج

A cavalo poderemos interceptá-lo. Van Helsing vai pelo desfiladeiro.
يمكننا قطعها بالخيول فان هيلسينج معه ترخيص بورجو

Telegrafei a Abraham Van Helsing, o filósofo metafísico.
لقد ارسلت فى طلب ابراهام هيلسينج طبيب الامراض الغامضه

Stan, não percebo porque evitas este assunto do Van Helsing.
ستان, أنا لا افهم لم تتفادى كونك فان هيلسنج

No entanto, o nosso amigo Van Helsing diz que há um modo de parar as forças do mal.
على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام.

Mas, Professor Van Helsing, a ciência médica moderna... não admite este tipo de criatura.
و لكن, أستاذ (فان هيلسينغ) العلوم الطبية الحديثة لا تعترف بهذا المخلوق!

Eles podem provocar-lhe pesadelos, Professor Van Helsing.
قد تصنع لها كوابيساً, أستاذ (فان هيلسينغ)

O senhor tem as mãos mais firmes que já vi, Professor Van Helsing.
تملك أكثر الأيادي ثباتا حتى الآن أيها البروفيسور فان هيلسنغ

Atesto que neste momento, eu, Abraham Van Helsing, me envolvi pessoalmente nestes estranhos acontecimentos.
أسجل للتاريخ أنني انا ابراهام فان هيلسينج أصبحت مشترك فى هذه الاحداث الغريبه شخصيا من هذه اللحظة

De Varna, Mina e Van Helsing apanharam uma carruagem.
من فارنا مينا و فان هيلسينج اخذوم عربه

Vou contactar O Prof. Abraham Van Helsing.
ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج

Eu ainda estou de pé, Prof. Van Helsing.
مرحبا بروفيسور فان هيلسينج اننى مازلت واقفاً

Tenho pena, mas o Van Helsing insiste.
انا اسف ياعزيزتى ولكنها اوامر دكتور فان هيلسينج

Em breve, Van Helsing, em breve as criaturas da noite dominarão o mundo.
قريبا، فان هيلسنج قريبا، مخلوقات الليل ستحكم العالم.

Disse: "O Sr. Van Helsing é o nosso melhor cliente."
وحينها قال أن السيد"فان - هيلسنج" كان دوما من أفضل عملائنا

E agora tenho o enorme prazer de apresentar a Pequena Holandesa deste ano, a minha sobrinha, Elsa Van Helsing.
والأن من دواعي سروري أن أقدم لكم هذا العام الفتاة الهولندية الصغيرة ابنة أخي، (إيلسا فان هيلسنج).

Van Helsing S01E01 "Help Me" LusoSubs Sincronia por:
"مسلسل "فان هيلسنج الحــــلــــقـــة الاولى من الـموسـم الأول بعنوان :

E nós sabemos como fazê-los parar. Sabe demais para viver, Van Helsing.
و نعلم كيف يمكن إيقافهم أنت تعرف الكثير و لا يمكن تركك تعيش, (فان هيلسينغ)!

Professor Van Helsing, não acredito que isto seja tão importante como o senhor pensa.
أستاذ (فان هيلسينغ), أعتقد أن الأمر ليس هاماً كما تعتقد

Com licença. Conde Drácula, Professor Van Helsing.
أعذروني, كونت (دراكولا), أستاذ (فان هيلسينغ)

Temos que a entregar a um homem chamado Leonardo Van Helsing.
نحنُ نقوم بتوصيل طلب إلى رجل (يدعى (ليوناردو فان هيلسنغ

O Dr. Van Helsing. É um amigo do Jonathan.
دكتور فان هليسنج انة صديق جونسون

- Não pensa que o Van Helsing... - Raptou os filhos do Browning?
أنت لا تقترح أنه فان هلسنج - اختطف أطفال بروننج؟

Não sei em que acreditar, mas se por acaso o Van Helsing tiver razão, eu nunca me perdoaria se não me assegurasse.
انا لااعرف بماذا اومن؟ ولكننى ساذهب من اجل الا ادع فرصة لكلام فان هيسلينج بان يكون صحيحاً. فانا لن اغفر لنفسي مطلقاً مالم اكون متاكد جداً

Meu Deus, está a dar o Van Helsing.
أوه ،يا إلاهي فان هيلسينك يعرض الآن

Gerda. O Dr. Van Helsing vai-se embora. Pode acompanhá-lo à porta?
جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق؟