"hepático" - Traduction Portugais en Arabe

• الكبد
• بالكبد
• الكبدي
• كبده

Podemos iluminar os tumores como este tumor renal, para podermos ver exatamente onde está o limite entre o tumor renal e o rim que queremos deixar ficar, ou o tumor hepático e o fígado que queremos deixar ficar.
ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا. بين ورم الكبد, والكبد التي تريد أن تتركها بعيدا.

Níveis altos de bilirrubina. Pode ser um problema hepático.
البيلوروبين مرتفع قد تكون مشكلة في الكبد

- Um abcesso hepático amébico podia romper o diafragma e invadir o tórax.
خراج أميبى فى الكبد يمكن أن يتمزق داخل الصدر و يؤدى لهذا

O pulmão dela colapsou. Não há nenhum problema hepático.
انهارت رئتها لا توجد مشكلة بالكبد

Icterícia, ascite, hálito hepático.
اليرقان الاستسقاء الانتان الكبدي

Daqui a uns dias aparece com menos uns neurónios e tecido hepático.
سيظهر خلال يومين فاقداً بضعة ملايين من خلايا دماغه و بعضاً من أنسجة كبده

A hepatite pode provocar cancro hepático.
الكبد الوبائي قد يسبب سرطان الكبد

Infectado com células de cancro hepático humano.
مصاب بخلايا من سرطان الكبد البشري

Cancro hepático?
أنت مُصاب بسرطان الكبد المُتأخر؟

Nas 12 semanas do estudo, os ratos com a dieta mais rica em proteína tinham um nível muito elevado de tumor hepático precoce.
على مر الأسابيع الـ12 من الدراسة، تعرّضت الجرزان التي تناولت طعاماً غني بالبروتين إلى مستوى متزايد بشدّة من نمو ورم سرطان الكبد المبكّر.

Consegue fazer um efeito colateral como 10% de probabilidade de insuficiência hepática, parecer 90% de probabilidade de sucesso hepático.
يمكنها ان تصنع اثر جانبي مثل فرصه 10% لفشل الكبد يبدو مثل فرصه 90% لعمل الكبد

Sim, é para problema hepático.
-"فلومازينيل". نعم، ذلك لمرضى الكبد.

Está fortemente fixada ao lobo hepático.
إن هذا خطير على الكبد

Sheila Davis. Adenoma hepático de 5cm.
شيلا دايفز) , تعاني من ورم حميد بطول 5 سم) في الكبد font color = "red" الورم الحميد = الورم الغير سرطاني

Edwards, vê se há hemorragia vinda do leito hepático.
يا (ادواردز) ، هل يمكنكِ أن ترَي إن كان هناك نزيف يأتي من الكبد

"Imaginem chamar a um cromossoma o 'cromossoma urogenital', "ou o 'cromossoma hepático'". MW: Os cientistas, se escavarmos na história — isso é muito fixe, deviam fazê-lo — estavam hesitantes em se comprometerem com um nome tão específico e um nome com conotações tão poderosas.
تخيل تسمية كروموسوم واحد "الكروموسوم البولي التناسلي"، أو "كروموسوم الكبد". مولي ويبستر: علماء، لو بحثت في التاريخ -- إنه رائع حقاً، يجب عليك -- كانوا مترددين، مثل، الالتزام بهذا الاسم المحدد ومثل هذا الاسم ذو مغزى قوي.

Tem a ver com o transplante hepático?
ما ؟ الكبد بزراعة علاقة ذو يكون أن !

- Mas não o problema hepático.
لكن لا يفسر المشكلة بالكبد

- Não há problema hepático nenhum. - A sério, olhem para o fígado.
لا توجد مشكلة بالكبد - انظروا حقاً -

O Comandante foi assassinado com um veneno chamado - Oleandrin Glicosídeo hepático.
لقد قُتل القائد بواسطة سمّ يُدعى "غليكوزيد الأولياندرين الكبدي".

Produtos precursores do Oleandrin Glicosídeo hepático.
هذه العناصر كل تدخل في تكوين "غليكوزيد الأولياندرين الكبدي".

- Vi um granuloma hepático na RM. - Fantástico.
أظهرت صورة الرنين ورماً في كبده - رائع -