"herói dela" - Traduction Portugais en Arabe

• بطلها

Ela queria vir agradecer e cumprimentar o herói dela.
إنّما جائت لتشكرك وتلقي عليك التحيّة لأنّك بطلها

E se queres realmente ser o herói dela, vais pôr essa espantosa habilidade a trabalhar para mim.
وإن كنت تريد حقا أن تكون بطلها ستضع تلك القدرة العجيبة تحت تصرفي

E não posso ser o teu pai mas serei sempre o herói dela enquanto ela me quiser.
و أنا لا أستطيع ان أكون والدك لكنني سأكون بطلها طالما هي معي

E quando eu finalmente regressei, percebi que já não sou o herói dela.
وعندما عدتُ إلى أرض الوطن أخيراً أدركتُ أننيّ لم اعدّ بطلها بعد الآن

Se a sua filha diz que sou o herói dela então tenho de merecê-lo.
أبنتك الصغيرة تقول أننيّ بطلها إذاً, يجب ان أستحق ذلك

Ela só te trocou no último minuto porque outra pessoa pegou no verdadeiro herói dela.
إنّها قايضتك فحسب في آخر لحظة لأنّ شخصا آخر أخذ بطلها الحقيقي

Dizia que eu era o herói dela.
أخبرتني بأنني بطلها

Você foi o herói dela.
ريد كنت بطلها