"herança de família" - Traduction Portugais en Arabe

• إرث عائلي
• أملاك موروثة

Bem, então fica com ela. Provavelmente é uma herança de família.
ستحتفظ بها إذًا من الممكن أنها إرث عائلي

Ela tinha alguma herança de família, jóias valiosas ou alguma coisa em casa?
إذاً، هل إنها تملك إرث عائلي أو مجوهرات ثمينة أو أيّ شيء في المنزل؟

É uma antiguidade. Uma herança de família.
أعني , إنها تحفة إنه إرث عائلي

O colar era uma herança de família passada pelas gerações.
القلادة كانت أملاك موروثة للعائلة كانت فيها لأجيال

Deve ser herança de família ou algo parecido.
لا بد وأنها أملاك موروثة أو شئ من هذا القبيل

É uma herança de família.
هذا إرث عائلي هنا.

Era só uma herança de família.
لقد كانت فقط إرث عائلي

É uma antiga herança de família, que vem desde os alquimistas da Inglaterra medieval.
هو إرث عائلي قديم يرجع إلى كيمياوي (القرون الوسطى العظماء في (إنكلترا

Foi enterrado com ele, portanto... é uma herança de família.
دفنوه بها لذا فهي إرث عائلي

Ela disse-me que era herança de família.
.أخبرتني أنّها إرث عائلي

É uma preciosa herança de família.
إنه إرث عائلي قيم

- É isso. - herança de família.
ذلك صحيح إرث عائلي

É uma herança de família. Pertenceu ao meu pai.
إنه إرث عائلي هو خاص بأبي

É uma herança de família.
لذا، هو نوعًا ما إرث عائلي.

É uma herança de família.
هو a إرث عائلي.

É uma herança de família.
إنها إرث عائلي

Uma herança de família.
انه إرث عائلي.

É difícil não estar nervosa dado que tenho uma herança de família.
من الصعب ضبط الأعصاب عند الحصول على أملاك موروثة

É uma herança de família.
أنها أملاك موروثة . من وقت أخر