"hereditário" - Traduction Portugais en Arabe

• وراثي
• وراثية
• وراثة
• متوارث
• وراثى
• وراثيّ
• بالوراثة

É hereditário. Além disso, estava na sua mãe morta para sempre.
إنه وراثي ، بالاضافة الى ذلك كنت داخل أُمك الميتة

Todas. Muitas vezes é hereditário. Gripe.
أي شيء، في أغلب الأحيان يكون وراثي أنفلونزا ، حتى الضوضاء البسيطة تفعل ذلك

Um físico ridículo, pila pequena e alcoolismo hereditário.
فقر دم و احتباس في البول و علي راس هذا ادمان خمور وراثي

Angioedema hereditário ou mastocitose sistêmica
وذمة وعائية وراثية او زيادة شاملة للخلايا الشحمية قد تشبه الصدمة التحسسية

- Olá. - Então é hereditário.
-اذاً, هى وراثة عل مايبدو, انها الميزة المسيطرة

O seu glaucoma é hereditário ou foi causado por algum trauma?
هل هو متوارث أم حدث بفعل الصدمة؟

Depois descobri que era hereditário, tinha tanto medo de me tornar como ela um dia.
ثم إكتشفت أن هذا المرض وراثي وكنت خائفة جدا من إحتمال أن أكون مثلها يوما ما

Que raio! Isto costuma ser hereditário. Mas parece uma infecção.
المتحولون عادتًا أمر وراثي هذا يبدو كعدوى

São sujos como terra, o bisavô fazia contrabando, é hereditário!
إنها واجهة .إنه بدناسة القذارة ،جدهم الأكبر قام بعملية تهريب خمور .إنهم أمر وراثي

É... Bom, deve ser hereditário.
نعم, حسنا, لا بد ان الأمر وراثي

- Sinto muito. - O melanoma é hereditário?
انا اسفة جدا هل سرطان الجلد وراثي ؟

Não existem provas concretas de que o comportamento psicopata seja hereditário.
... ليس هنالك دليل ملموس من من الطب بوجود . سلوك مضطرب العقل وراثي

É hereditário.
إنه في الدم إنه وراثي

É hereditário.
أجل إنه وراثي أعلم

Podes ser o inimigo, mas o mau karma não é hereditário.
قد تكونين عدوي لكن الأخلاق السيئة ليست وراثية

É material básico, hereditário nos seres humanos... e vai replicar-se e replicar-se e replicar-se... quer queiramos ou não.
مادة وراثية فى البشر وسيكون معقد ومعقد.ومعقد لا يهم ما نريده هو أم لا

Hoje já se sabe que isto não é hereditário.
هذه الأمراض ليست وراثية أنتِ تعلمين هذا

Não é hereditário. Não é contagioso.
هذه ليست وراثة إنه ليس معد, حسناً؟

È tipo hereditário.
إنه أمر متوارث في العائلة

Pobre Abby. Rosto coberto de espinhas. Acho que é hereditário, certo?
آبى المسكينة, وجهها مغطى بالحبوب أعتقد أنه وراثى, أليس كذلك؟

Banir tem um transtorno hereditário do sangue,
(بانير) مصاب بمرض دم وراثيّ "ثلاسيميا"

Isso é hereditário.
ذلك أمر بالوراثة