Fundaram uma organização chamada National Guest Worker Alliance e, através dessa organização, acabaram por ajudar outros trabalhadores, denunciaram a exploração e os abusos nas cadeias de abastecimento nas fábricas da Walmart e da Hershey. | TED | أنشؤوا منظمة مع آخرين تدعى تحالف العامل الضيف القومي و من خلال هذه المنظمة ساعدوا بقية العمال بتسليط الضوء على الاستغلال والإنتهاكات في سلاسل الإمداد في مصانع وولمرت و هيرشي. |
Lembro-me de quando um Hershey custava cinco centavos. | Open Subtitles | أذكر عندما كان بامكانك شراء شيكولاتة هيرشي مقابل نيكل. |
O único homem que teria agora seria Milton Hershey. | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذي لديه طريق معي الآن ميلتن هيرشي |
Hershey e Brisco, do lado de fora do Abrigo Celeste. | Open Subtitles | هيرشى وبريسكو فى الموقع خارج الملجأ السماوى |
Juíza Hershey, na esquina da Burns com a Allen. | Open Subtitles | القاضية هيرشى. زاوية شارعى بيرنز و الين. |
Vai aceitar a decisão da corte, Juíza Hershey! | Open Subtitles | ستقبلين قرار المحكمة ايتها القاضية هيرشى |
o "Bank of America", o "Citibank", o "Wal-Mart", a "Winn-Dixie", a "Proctor Gamble", a "McDonnell Douglas", a "Hershey" a "Nestlé", a "ATT", a "Southwestern Bell", | Open Subtitles | بنك امريكا، بنك المدينة وول مارت، وين ديكسي بروكتور وغامبل مكدونال دوغلاس، هيرشي |
Herbie, Hymie e Hershey. Magnatas de roupas masculinas. | Open Subtitles | هيربي , هايمي , و هيرشي الملابس الرجالية الجاذبة |
Eu quero mamilos Hershey Kiss e quero que tu os pagues! | Open Subtitles | ! أريد حلمات هيرشي كيس , وأريدك أن تدفع ثمنهم |
Tenho a Fundação Águia a dançar um tango na auto-estrada Hershey. | Open Subtitles | جعلت مؤسسة (أنقذوا النسر) تقدم رقصة التانجو في (هيرشي هايواي) |
Quando tinha a tua idade, estava completamente apaixonado pela Eleanor Hershey. | Open Subtitles | عندما كنت بعمرك كنت عاشقا لإلينور هيرشي |
Para publicitar os seus doces, a Hershey Foods gastou abaixo de uns meros 200 milhões de dólares a nível internacional. | Open Subtitles | ... أما الحلويات سلسلة هيرشي أنفقت 200 مليون دولار |
Filho, deixa esta música levar-te a um tempo em que as miúdas eram miúdas e um barra Hershey era tão espessa que nem uma lista telefónica. | Open Subtitles | ..بني، دع هذه الأغنية تأخذك إلى ذلك الزمن عندما كانت البنات بنات وبارات هيرشي كانت سميكة كدفتر الهاتف "هلوسة" |
Sempre que vejo uns Beijinhos do Hershey, fico com os colhões todos molhados. | Open Subtitles | في كل مرة أرى حقيبة حلويات " هيرشي كيس " , يصبح خصيتاي في غاية الرطوبة |
Entendido, Hershey. Tenho a Central em linha para si. | Open Subtitles | سمعتك يا هيرشى عندى لكى خط على الكومبيوتر المركزى |
Fizeste o melhor que pudeste, Hershey, obrigado. | Open Subtitles | انتى فعلتى ما بمقدورك يا هيرشى شكرآ لكى |
A sua autoridade foi retirada, Juíza Hershey. | Open Subtitles | سلطتك قد ازيلت ايتها القاضية هيرشى |
Não, a Jessica vai levá-lo ao Hershey Park no fim de semana. | Open Subtitles | كلا، " جيسيكا " اخذته لمتنزه هيرشى للعطلة الاسبوعية |
Já ouvi de tudo, Hershey. | Open Subtitles | اعرفها كلها يا هيرشى |
Hershey, pede uma camioneta H. | Open Subtitles | هيرشى. ارسلى نداء للسيارة ه |
- A Juíza Hershey. - Hershey? | Open Subtitles | القاضية هيرشى هيرشى؟ |