"herveaux" - Traduction Portugais en Arabe

• هيرفو
• هيرفل
• هيرفوكس

Chamo-me Alcide Herveaux. Estou aqui para tomar conta de ti.
أدعى (آلسيد هيرفو) إنّي هنا للإعتناء بكِ

Bem ver que você ainda é um filho da puta, Herveaux.
من المريح رؤية أنك لا تزال وغداً يا (هيرفو).

Chamo-me Herveaux. O líder da matilha de Shreveport.
إسمي هو (هيرفو)، أنا سيد القطيع بـ(شريفبورت).

Não vale a pena negar. Sou o Alcide Herveaux. - E tu és...?
لا فائدة من أن انكر ، انا (ألسيد هيرفل) ، وانت؟

Primeiro, queria dizer que o meu coração está consigo, sr. Herveaux.
اولاً, اود ان اقول. (قَلبي يتألم لفاجعتكَ يا سيد(هيرفوكس.

Ela não quer nada contigo, Herveaux.
لقد انتهت من الحديث معك يا (هيرفو)

Fala o Herveaux. Onde?
معك "هيرفو" ، أين ؟

Puseste um metamorfo à frente da tua própria alcateia, Herveaux.
كان عليك التحول أمام قطيعك يا (هيرفو).

Ou talvez... tu e esse tal Alcide Herveaux fossem um pouco mais que amigos.
أو ربما كنت و(ألسيد هيرفو) هذا... أكثر من مجرد صديقين!

Batam palmas para Alcide Herveaux!
فلنصفق جميعاً لـ(ألسيد هيرفو)!

Chamo-me Alcide Herveaux. Este é o Rikki Naylor.
إسمي (إلسيد هيرفو)، وهذه (ريكي نايلور).

Sabes, não tenho dúvidas de que vou levar uma sova, mas não acho que o Herveaux tem tomates para acabar comigo.
أترى؟ أنا لا أشك في كوني سأتعرض لضرباً مبرحاً، ولكنني لا أعتقد أن (هيرفو) هذا...

A nossa filha está desaparecida, Herveaux.
إن إبنتنا مفقودة يا (هيرفو)،

Queres um castigo, Herveaux?
أتريد العقاب يا (هيرفو)؟

Alcide Herveaux, meu filho... a tua escolha?
(ألسيد هيرفو)، ولدي... ما هو خيارك؟

Alcide Herveaux.
(ألسيد هيرفو).

- Talvez. És o Alcide Herveaux?
ربما ، هل أنت (ألسيد هيرفل)؟

Mr. Herveaux?
سيد (هيرفوكس)؟