"hexenbiest" - Traduction Portugais en Arabe

• هيكسنبيست
• الهيكسنبيست
• هكسنبيست
• هيكسينبيست
• هاكسينبيست

Isso só acontecerá se souber onde enterraram uma Hexenbiest.
لكن يتصادف أنني أعلم مكان دفن جثة هيكسنبيست

Não consigo acreditar. Mesmo sendo uma Hexenbiest.
لا أُصدّق أنها فعلت هذا حتى لو كانت هيكسنبيست

Não tiveste que o testar numa Hexenbiest - para ter a certeza que funciona?
ألا يعني ذلك أنكم جربتوه بـ هيكسنبيست للتأكد من عمله ؟

É o mesmo tipo que esteve aqui quando estávamos na Alemanha e a Adalind voltou a ser Hexenbiest.
الذي كان هنا في محل التوابل عندما كنتما في المانيا عندما اداليند استعادت الهيكسنبيست ماذا فعل؟

Sim, o feitiço de uma Hexenbiest estraga a alegria.
صحيح، تعويذة "هكسنبيست" تميل لأن تفسد الأوقات الجميلة.

Aposto que sabem o que é uma Hexenbiest.
أراهن أّنهم يعرفون ما هو هيكسينبيست

Não terias de testar isso numa Hexenbiest?
ألا يعني ذلك أنه يلزم تجربتها على هيكسنبيست للتيقّن من عمل الجرعة ؟

Uma Hexenbiest com os seus poderes... podia ser útil para alguém que os respeita.
هيكسنبيست بقوّتك ستكون عنصرا جد قيّم لشخص يكنّ لها الاحترام

Quando era uma Hexenbiest, tínhamos rituais estranhos.
عندما كنت هيكسنبيست الطقوس العجيبه كانت تخصصنا

O supressor que lhe foi dado não vai durar... e se se tornar numa Hexenbiest de novo, não será quem tu conheces agora.
القامع الذي اعطيته اياها لن يدوم ولو صارت هيكسنبيست مجددا

A Eve alertou-me... que a Adalind vai tornar-se uma Hexenbiest de novo.
ايف حذرتني ان اداليند في طريقها لكي تصبح هيكسنبيست مجددا

Sabe que há um túnel, mas... agora que sei que é uma Hexenbiest de novo... não quero que saiba mais do que já sabe.
اجل تعرف ان هناك انفاق ولكن الان اعرف انها اصبحت هيكسنبيست مجددا لا اريدها ان تعرف اكثر مما تعرف

A Rosalee disse-me que a Adalind é uma Hexenbiest.
روزالي اخبرتني ان اداليند اصبحت هيكسنبيست

Vai ser bom ter uma Hexenbiest... de volta à empresa.
سيكون من الجميل ان تمتلك هيكسنبيست في الشركة

É um dos livros de Hexenbiest que a Eve levou da Adalind.
انه واحد من كتب هيكسنبيست ايف أحضرته من عند أداليند

Pois um Grimm matava o Wesen que lhe pedisse o seu sangue e uma Hexenbiest matava por qualquer motivo.
باعتبار أن جريم سيقتل أي فيسن يطلب دمائه و هيكسنبيست إلى حد كبير سيقتل أي شيء لأي سبب

Está bem, mas não precisas do sangue de um Wesen, de uma Hexenbiest e de um Grimm?
حسنا ، لكن لا يحتاج دماء كل من فيسن ، هيكسنبيست ، جريم؟

Uma Hexenbiest morta não é fácil de encontrar.
الهيكسنبيست الميته ليست من السهل ان تعود

Soube que a tua amiguinha Hexenbiest,
لقد علمت للتو أن صديقتك الهيكسنبيست

Porque há uma forma de suprimir a Hexenbiest nela.
لأن هناك طريقة لقمع ( الهيكسنبيست ) بداخلها

Sei que ela se tornou numa Hexenbiest assassina, mas sempre esperei que voltasse ao normal.
أعني، أنا أعلم أنها تحولت إلى هكسنبيست مجنونه و قاتله ولكن أنا دائما امل انها بطريقة ما سوف تأتي . نعم، السنا كلنا؟

- És uma Hexenbiest.
أنت هيكسينبيست

Ela leu em algum lugar que o sangue de uma Hexenbiest pode ser usado como um boa maneira para atravessar.
قالت : انها قرأت في مكان ما أن دماء هاكسينبيست يمكن استخدامها كوسيلة للعبور