"hey" - Traduction Portugais en Arabe

• مرحباً
• مهلا
• مرحبا
• مهلاً
• هيه
• هاي
• أهلاً
• مرحبًا
• هيي
• هاى
• اهلا
• أهلا
• اهلاً
• هآآآآى
• مهلًا

Hey, não é amanhã a tua noite de lavandaria?
مرحباً, أليس غداً موعدك المعتاد لتغسيلك للملابس ؟

Não disse? Ahn? Oh, Hey, um, desculpa é tarde.
لست كذلك؟ مرحباً ، أسفة فالوقت متأخر جداً

Hey, eles querem me a assistir a esta reunião muito que eles vão voar me todo o caminho até Nova York.
مهلا ، انهم يريدون لي لحضور هذا الاجتماع الكثير من انهم ستعمل تطير لي كل في طريقه الى نيويورك.

Hey, é melhor que seja bom, mãe. Porque estamos aqui num impasse.
مرحبا, من الافضل ان تخبرينا معلومات جيدة عزيزتي فنحن عالقين هنا

Hey, Hey, Hey, Hey. Devagar. Não queremos esquecer o sexo seguro?
مهلاً, مهلاً, مهلاً, أبطئي لا نريد أن ننسى الجنس الآمن, أليس كذلك؟

Hey, eu sinto-me como se estivesse a fazer um monólogo.
هيه, أنا شويد أنا إيايك فيي يعمل مونويوج .

Hey novo padrasto estás a fazer um bom trabalho!
هاي, الوالد بالتبني الجديد أنت تقوم بعمل جيد

Tudas as equipas, ele está a pé,a caminho do sudeste do ponto de encontro sete. Hey. Hey.
الى جميع الوحدات, انه على الاقدام متجهاً الى الجنوب الشرقي من نقطة الإجتماع السابعة مرحباً مرحباً

Onde os vizinhos se cumprimentam Com um amistoso "Hey!"
حيث الجار يحيّى جاره بكل ود يقول: "مرحباً"

Hey, Chuck, é Marty Peretz.
مرحبا مرحباً تشوك أنا مارتي بيريز هل لديك دقيقة؟

Hey, eu sou o " Lord of the Films".
مرحباً ، لا ، أنا سيد الأفلام ، و هذه جوليا

Hey, meu. Sentimos a tua falta no casamento.
مرحباً يا رجل لقد إفتقدناك في حفل الزفاف

Hey, sabes, ouvi dizer que eles vão levar esta investigação a público.
مهلا ، أنت تعرف لقد سمعت انهم يتكلمون هذا التحقيق للجمهور

Hey, não que o filme vem com tampões para seu bichano?
مهلا ، لا أن تأتي مع فيلم سدادات قطنية للجمل الخاص بك؟

Hey, eu não preciso de uma palestra de um incendiário do caralho.
مهلا ، لا حاجة لي محاضرة من الحريق العمد سخيف.

Eles precisam de um heroi Mas nenhum se encontra por perto porque Robin dos Bosques estava fora eu disse Hey!
انهم بحاجة لبطل لكن لا يوجد احد لأن روبن هود خارج البلاد اقول مرحبا

Hey, meu, viste alguém a usar o telefone aqui?
مرحبا يا اخ , هل رأيت اي شخص يسعمل الهاتف هنا

Hey, conseguis-te a aula de fisíca que querias?
مهلاً , هل حصلت علي صف الفزياء الذي أردتيه ؟

Hey, sabes o que é mais assustador do que não acreditar em Deus?
هيه, تعرف ما المرعب من ليس بيييفينج في اللّه ؟

Hey, Snowbell. Apresento-te a Margalo. Ela vai ficar algum tempo connosco.
هاي سنوبيل أقدم لك مارجالو ستبقى معنا لفترة

Hey, queres ter uma ménage comigo e com o meu amigo imaginário?
أهلاً ، هل تريدين علاقة ثلاثية معي ومع صديقي الخيالي؟

Mais ou menos. Hey, pessoal, obrigada por me convidarem. Fico feliz em ser incluída.
مرحبًا يا رفاق، شكرًا لدعوتكم لي، سعيدةٌ لكوني ضمنكم.

Hey! O pessoal tá a encher o jacuzzi.
هيي رفاق تفضلو بالدخول البراميل ممتلئه والجاكوزي ساخنه

Hey Karan, tivemos uma grande festa. E sentimos sua falta.
هاى كاران، كَانَ عِنْدَنا عطلة عظيمة وفاتك منها الكثير

# Hey, it rained 40 days and # 40 nights without stoppin'
اهلا, لقد أمطرت 40 يوما و40 ليلة بدون توقف

Amo-te, Alex." Huh. Hey, Recebi agora o teu texto.
"مع حبى "ألكس أهلا لقد وصلتنى رسالتك للتو

Hey. Não posso falar, tenho de ir.
اهلاً ، لايمكني التحدث يجب ان أذهب

Hey, babe, adivinha onde vamos.
هآآآآى , يا حـبـيـبـتـى خـمـنـى الي أيـن سـنـذهـب

Hey.
مهلًا