"hidra" - Traduction Portugais en Arabe

• هايدرا
• هيدرا
• الهيدرا

É uma coisa nova para a HIDRA
هايدرا لم يكن أبدا بذلك التقدم

- Se a HIDRA confisca este avião...
لو كانت (هايدرا) حقاً على وشك الإستيلاء على هذا المكان

A HIDRA infiltrou-se com sucesso na SHIELD, ao mais alto nível.
لقد اخترقت (هايدرا) (شيلد) بنجاح على أعلى مستوى

Os restos da serpente morta transformaram-se na constelação da HIDRA.
أما بقايا الثعبان الميت، فشكلت كوكبة "هيدرا" فيما بعد.

Há dias mandámos a HIDRA de férias e agora temos a Mary Poppins.
لقد أرسلنا هيدرا المتوحشة ذات الرؤوس الثلاثة عادت إلينا ماري بوبينس ؟

Você tem 12 horas para a HIDRA. Portanto, entre no carro.
لديك 12 ساعه لاحضار الهيدرا ولهذا اركب السيارة

Não nos mantenha na expectativa. Estamos a salvo da HIDRA monstruosa?
حسنُ، لا تبقينا في تشويق هل نحن بمأمن من الهيدرا المتوحشة؟

E aqueles que se opuseram à HIDRA foram eliminados, incluindo o Director Fury.
وهؤلاء الذين قاوموا (هايدرا) قد تم محوهم من الوجود بما فيهم القائد (فيوري)

Ou juram lealdade absoluta à HIDRA neste momento, para sempre
إما أن تقسما على الولاء غير المحدود لـ(هايدرا) في هذا اللحظة إلى الأبد

A pior coisa que podes fazer agora, é subestimar a HIDRA.
أسوأ ما يمكنك فعله الآن هو الإستهانة بـ(هايدرا)

- Morreria antes de servir a HIDRA, seu filho da mãe doentio.
الموت أهون عليّ من خدمة (هايدرا) يا ابن السافلة المختل

Facções da HIDRA tomaram controlo do comando do Leste Africano e da Casa da Árvore.
عناصر (هايدرا) سيطرت على مقرنا في شرق (أفريقيا) وكذلك "العرزال"

- Não são da HIDRA.
-أنتم لستم (هايدرا)، حمداً للرب

Vencemos. E desde então, a HIDRA quer o stock de armas dele.
ومنذ ذلك الوقت , كانت عيون هيدرا على مخبأ أسلحته

O segundo objetivo foi a HIDRA de Lerna, uma serpente gigantesca com muitas cabeças.
أمّا هدفه الثاني فقد كان "هيدرا"، وهو ثعبان ضخم ذو رؤوس عدة

Então, o que precisamos de você é um worm. Uma HIDRA, na verdade.
اذن ما نحتاجه منك هو ورم هيدرا

Vamos para a ilha HIDRA destruir o avião.
نحن ذاهبان إلى جزيرة الـ "هيدرا" لتفجير الطائرة

Mas ele não é só uma cobra, é uma HIDRA.
الفرق أنه ليس أفعى، إنه هيدرا *وحش أسطورى متعدد الرؤوس*

Pensei que a HIDRA tivesse sido derrotada depois da Segunda Guerra Mundial.
لقد ظننت أن الـ"هيدرا" تمت هزيمتها بعد الحرب العالمية الثانية.

Dá-me os filhos dos dentes da HIDRA. Os filhos da noite!
اعطينى اولاد أسنان الهيدرا اولاد الظلام

Contra os filhos dos dentes da HIDRA näo há protecçäo.
امام اولاد اسنان الهيدرا لا توجد حمايه