"hidratos de carbono" - Traduction Portugais en Arabe

• الكربوهيدرات
• السكّريات
• بغذاء

As abelhas vão buscar todas as proteínas de que precisam ao pólen e os hidratos de carbono ao néctar.
فالنحل يأخذ كل البروتين الذي يحتاجه في نظامه الغذائي من اللقاح وكل الكربوهيدرات التي يحتاجها من الرحيق.

hidratos de carbono para os meus 60 minutos de movimentação.
تناول الكربوهيدرات من أجل سباق الـ 60 دقيقة المقبل

Os hidratos de carbono complexos com três a dez açúcares unidos são os oligossacarídeos.
الكربوهيدرات المعقدة تتكون من ثلاثة إلى عشر روابط سكرية عديد السكريات

e essas são as dietas altas em proteína, gordura e poucos hidratos de carbono.
وتلك هي عالية البروتين، عالية الدهون، حميات قليلة السكّريات.

Utilizo ervas e uma dieta de alimentos naturais... sem laticínios, açúcar e, claro, restrição de hidratos de carbono.
عالجته بالأعشاب و بحمية الطعام الطبيعي... بلا منتجات ألبان, بلا سكريات, و بغذاء قليل النشويات طبعاً

O resto da fórmula é o sódio, o total de hidratos de carbono e o peso exato de tudo o que ela comia.
نعم بقية صيغتها تحتوي على الصوديوم و الكربوهيدرات الكلية

Está a ingerir bastantes hidratos de carbono, e eu sei, claramente, que todos eles são hidratos de carbono refinados, porque estão a vir dos bolos, biscoitos, Hash Browns, certo?
لديك كمية عالية من الكربوهيدرات والفيتامنيات تحتاجها لتصفية الكربوهيدرات التي تحصل عليها من الفطائر والبسكويت

Dizia que os hidratos de carbono enviam endorfina ao cérebro, o que nos faz feliz.
تقول أن الكربوهيدرات ترسل مجموعة هرمونات إلى . المخ و هذا ما يجعلك سعيدة

Então, digamos que tens um sistema de entrega de hidratos de carbono.
إذن أنت تعملين في ما يشبّه نظام توصيل الكربوهيدرات

Hoje é terça-feira. Vamos comer hidratos de carbono.
نحن ليلة الثلاثاء لذلك سنعد الكربوهيدرات

Vou só limitar-me à dieta pobre em hidratos de carbono e esperar o melhor.
أظن أننى سأتبع فقط حمية خفض الكربوهيدرات و أتمنى الأفضل

Que se dane, hoje como hidratos de carbono!
ــ في تلك الزاوية سوف آكل الكربوهيدرات الليلة ولن أبالي

Sem hidratos de carbono, e-mail ou telefone. - Boa, mãe.
لا آكل الكربوهيدرات و لا أتلقى البريد الإلكتروني و لا المكالمات الهاتفية

O teu coração está a reagir a certos hidratos de carbono.
نعم,قلبك يستجيب لأنواع محددة من الكربوهيدرات

Larga os hidratos de carbono e tenta de novo daqui a duas semanas?
قلّلي من تناول الكربوهيدرات وحاولي مرة أخرى بعد أسبوعين؟

É baixa em hidratos de carbono, rica em proteínas.
قليلة الكربوهيدرات , نسبة عالية من البروتين.

Não, já chega. hidratos de carbono. Não, não.
لا ، لا أريد الكربوهيدرات سوف أكون في الخارج أؤدي .. بعض المهام اليوم

Queria descobrir o que a ciência mais atual tinha a dizer quanto a estas dietas pobres em hidratos de carbono.
أردّتُ أن أعرف ما الذي يقوله العلم الحديث حيال هذه الحميات القليلة السكّريات.

O problema é consumirmos demasiados hidratos de carbono.
المشكلة هي أنّنا نتناول الكثير من السكّريات.

Eu recomendo hidratos de carbono mais complexos...
... أنا أوصيك بغذاء أكثر