"higiénico" - Traduction Portugais en Arabe

• صحي
• صحية
• صحياً
• مرحاض
• مناديل
• صحّي
• تواليت
• صحيّ
• صحيا
• معقما

Um cão é menos higiénico, mas pelo menos quando dorme, dorme mesmo.
الكلب غير صحي أكثر 0 لكن حتي في حالة نومة فإنة ينام 0

Sim, e o namorico fez-me pensar que ele era gentil, confiável, honesto e higiénico.
نعم، و هذه الشرارة جعلتني أظن أنه طيب و أهل للثقة و أمين و صحي

Nunca deixarei que um contratempo higiénico insignificante se meta no meio do que pode ser uma relação duradoura e sólida.
لن أسمح أبداً لحادثة صحية سخيفة أن تقف في طريق ما يمكن أن يكون علاقة طويلة ذات معنى.

Sinceramente, seria mais higiénico se tivessem um gibão infestado de pragas a espirrar para as minhas mãos para as secar.
بصراحة، إنه سيكون صحياً أكثر إذا كان لديهم أحمق لديه احتقان يعطس بقوة حتى تجف يدي

Para os peritos não há papel higiénico que chegue!
بالنسبه الى الخبراء لا يوجد مرحاض بعمق كافى

Ver se há sempre papel higiénico nas casas de banho.
ستتأكد من وجود مناديل . دورة المياه على اللفافات

Boa, muito higiénico. Duvido que isso importe.
عظيم ذلك حقاً صحّي - أشك بأن ذلك مهم -

Ter lençóis e papel higiénico com o Tom Cruise.
ونحضر أشياء توم كروز وورق تواليت عليه صور توم كروز

Todas estas criaturas mortas no teu quarto, é muito pouco higiénico.
كل هذه المخلوقات الميتة في غرفتك، هذا غير صحيّ.

Não é higiénico e perturba as outras crianças.
هذا أمر غير صحي و مقلق بالنسبة للأطفال الآخرين

É muito higiénico. Não cheira.
إنه صحي جداً يا سيدي لا توجد رائحة

Não deixes o cão lamber-te. Não é higiénico.
لا تدعي الكلب يلعقكِ هذا غير صحي.

É muito pouco higiénico e precisamos já de alguém lá em baixo!
وهذا غير صحي لذا يجب أن ينزل أحد فوراً

Não é higiénico.
أنت تعلم أن الأمر غير صحي تمامًا

É higiénico e desinfetado?
هل هو صحي أو نظيف؟

Estava à espera que ela te ouvisse sobre os perigos de possuir mobiliário pouco higiénico.
كنتُ آمل أنها قد تصغي لكِ بشأن أخطار امتلاكها لمفروشاتٍ غير صحية

Há quem diga que é mais higiénico que um aperto de mão.
بعض الناس يقولون أنها أكثر صحية من المصافحة.

Acho que não deves guardá-lo, não é muito higiénico.
أعتقد أنّه لا ينبغي لكِ الإحتفاظ بهذا، فهذا ليس صحياً

Fico arrojado e, ao mesmo tempo, higiénico, não é verdade?
أبدو أنيقاً ، لكن لازلت أبدو صحياً ، أليس كذلك ؟

Ele foi comprar elixir, papel higiénico e algumas pinças.
ذهب لشراء غسول للفم وورق مرحاض وملقط شعر

Parece que sou o papel higiénico desta família toda.
حسناً. أعتقد بأنني بمثابة ورقة مرحاض لهذه العائلة.

No último filme em que participei, faziam levar-me o papel higiénico.
آخر فيلم كنت فيه خلونى أجيب مناديل التواليت من عندى

Por muito romântico que isso pareça, é pouco higiénico, no sítio onde se faz a comida.
بقدر ما يبدو ذلك شاعرياً {\pos(192,210)}فهو يبدو غير صحّي على مائدة إعداد الطعام

A Macro Mart tem toalhetes de papel, papel higiénico, copos e pratos descartáveis.
مممم ماركو مارت لديه مناديل ورقية ورق تواليت أكواب بلاستيكية , أطباق زجاجية

Não cagues onde eu como, Charlie. Não é higiénico.
لا تتغوط حيث آكل، (تشارلي) إنه أمرٌ غير صحيّ

Vou aceitar que isto não é higiénico.
أتقبل أن هذا لن يكون صحيا

Eu operava aqui, mas acho que não é higiénico.
كنت سأقوم بالجراحة هنا، لكنني لا أظن المكان معقما كما يجب.