| À Madre Hildegarde, sem a qual continuaríamos sem conhecer os nossos inimigos. | Open Subtitles | الأم هلديجارد التي بدونها أعدائما كانوا ليبقون مخفين عنا |
| Disseste que a Madre Hildegarde sabe música. | Open Subtitles | أنت قلت أن الأم هلديجارد تعرف الموسيقى |
| A Madre Hildegarde deixou-me vê-la, para eu não ter de imaginar. | Open Subtitles | ثم جعلتي الأم (هلديجارد) أراها حتى لا أتخيلها |
| Vem, Hildegarde. | Open Subtitles | هيا يا هيلدجارد |
| Doía-me a barriga, Irmã Hildegarde. | Open Subtitles | -أنا أعاني من ألم في البطن، أخت (هيلدجارد ) |
| Falei pelo telefone com a Irmã Hildegarde, mas quando cá cheguei não estava em estado de me ver. | Open Subtitles | كنت أتكلم مع الأخت (هيلدجارد) على الهاتف -وعندما أتيتُ إلى هنا لم تكن بحال جيدة تسمح لها برؤيتي |
| - L'Hôpital, a Madre Hildegarde. | Open Subtitles | -المستشفى، الأم هلديجارد |
| A Madre Hildegarde tem um sentido de humor muito estranho. | Open Subtitles | الأم (هلديجارد) لديها حس دعابة غريب |
| Madre Hildegarde... | Open Subtitles | أم هلديجارد |
| A Madre Hildegarde baptizou-a. | Open Subtitles | (عمدتها الأم (هلديجارد |
| Responde à Irmã Hildegarde; despiste-as ou não? | Open Subtitles | -أجيبي الأخت (هيلدجارد)، هل خلعتِها؟ |
| Hildegarde... | Open Subtitles | أوه، هيلدجارد |
| A Irmã Hildegarde. | Open Subtitles | -إنها الأخت (هيلدجارد ) |
| Irmã Hildegarde. | Open Subtitles | أخت (هيلدجارد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 