| Já gostei dessa canção. É o hino nacional dos co-dependentes. | Open Subtitles | كنت أحب تلك الأغنية، هذا النشيد الوطني الثاني |
| Agora, se puder, cante por favor o hino nacional dos Estados Unidos. | Open Subtitles | الأن إذا سمحت , غني. النشيد الوطني للولايات المتحدة. |
| enquanto canta o hino nacional dos EUA. | Open Subtitles | وبدأ حينها ... بذلك الرقص الفظيع بينما كان يُغنّي النشيد الوطني الأمريكي |
| da América do Norte. (Música: hino nacional dos EUA) (Risos) Eles surgiram aqui. | TED | (موسيقى: النشيد الوطني الأمريكي) (ضحك) ظهروا أول مرة هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 