"hinos" - Traduction Portugais en Arabe

• التراتيل
• الترانيم
• نشيد
• اغاني

E algumas roupas, fósforos e um livro de hinos.
و البعض الكسوة و أعواد الكبريت، كتاب التراتيل.

"Não podia só tocar uns hinos "para nós cantarmos?" Ela disse,
أليس باستطاعتي عزف بعض التراتيل فقط كي نغنّي عليها ؟

Devo ter cantado todas as músicas do livro de hinos.
لا بد وأنني قد غنيت كل أغنيات كتاب التراتيل.

Os habitantes foram proibidos de orações e de cantar hinos, ou de ter livros considerados heréticos.
مُنع الناس من العبادة ومن إنشاد الترانيم ومُنعوا من إمتلاك كتب تحتوى على أى زندقة

Há mais palavras na Bíblia do que no "hinos Religiosos".
كلمات الكتاب المقدس أكثر من كلمات كتاب الترانيم

Hoje, todos os países têm um hino nacional. Tínhamos hinos nacionais há 2000 anos?
،سيدي ، اليوم كل دولة لديها نشيد وطني هل كان لديهم نشيد وطني قبل ألفان عام؟

Eu sempre quis cantar hinos negros. Deixa-me viver o meu sonho.
لطالما اردت ان اغني اغاني الزنوج الروحية دعني اعيش حلمي

são hinos.
طبقا للصحف فالأغاني الوحيدة التي سيغنيها كويد هي التراتيل

Todas elas soam a um estilo de hinos devido ao órgão.
إنها نوعاً ما تبدو مثل التراتيل بسبب أصلهم.

Abramos o livro dos hinos na página 53.
لننتقل الى صفحة 53 من كتاب التراتيل

Quanto à essência da missa, pretende salmos, uma leitura, um sermão meu, hinos escolhidos, oradores, uma segunda leitura...
وبالنسبة لما سيقدم خلال الجنازة هل تفضلان الترانيم أم قراءات معينة، أم كلمات مني أم بعض التراتيل المختارة أو خطباء في التأبين أم تلاوات من الانجيل؟

Agora, abram os vossos livros de hinos,
ولان . اذا عدنا الى التراتيل الدينيه..

Canto-lhe hinos até o cérebro sossegar e o deixar descansar.
-أغني له التراتيل حتى يهدأ تفكيره ويرتاح

hinos que ainda não foram escritos.
التراتيل, هذه اللحظه لتكون مكتوبة.

Rum e comida, hinos e violas, roupas de luto para a pobre velha Prudie.
الطعام و الشراب الترانيم و الكمان الأعشاب لأرملة برودى الفقيرة

Yared, posteriormente conhecido como Santo Yared, usou essas escalas para compor cinco volumes de cantos e hinos para adoração e celebração.
استخدم يارد، الذي أصبح يعرف بالقديس يارد في النهاية، هذه السلالم الموسيقية لتأليف 5 أجزاء من الترانيم والأناشيد للصلاة والاحتفال.

E tu sabes todas as canções do Livro de hinos da Mãe.
أنت تعرف كل الترانيم في كتاب أمنا

Diga para abrirem seu livro de hinos e começarem a cantar.
قل لهم أن يتحضروا ويتلوا نشيد صلاة

Então, deixemos que a nossa fé seja mais do que hinos
♪ ليكن إيماننا أكثر من نشيد ♪

-Não. -E cantamos hinos religiosos negros.
لا ثم نغني اغاني الزنوج الروحية