"hipodérmica" - Traduction Portugais en Arabe

• تحت الجلد

Temos de o dominar primeiro. Traga-me uma agulha hipodérmica.
يجب أن نقهره أولا فلتعطني ابره تحت الجلد

Depois, os assaltantes encontram nos seus bolsos um kit com um agulha hipodérmica, expondo-o como viciado em drogas.
بعدها وجد السارقون عُدة حقن تحت الجلد عليك، اعتبروا أنك مدمن مخدرات.

Quanto me daria, se for uma pequena perfuração daquelas que seriam causadas por uma agulha hipodérmica cheia de veneno indetetável da CIA?
من النوع الذي قد حدث بسبب ابرة تحت الجلد ملئية بسُم ل سي اي آى وهو غير مُسجل ؟

Ao olhar de perto, essas cápsulas parecem servir como uma seringa hipodérmica para a substância que está dentro.
بالتفتيش المقرب تظهر هذه الكبسولات أنها تضخ مادة كيميائية تحت الجلد.

Não pode utilizar essa engenhoca hipodérmica como mecanismo de administração... de medicação desnecessária para uma doença mitológica... que acomete um inimigo da União.
لا يمكنك استخدام أن غريبة تحت الجلد كآلية تسليم للدواء لا لزوم له إلى حالة الأسطورية

Um dente de cobra é basicamente uma seringa hipodérmica.
A ناب أفعى أساساً a تحت الجلد الإبرة.

Dê-lhe uma injecção hipodérmica de ópio.
تحت الجلد ، قليل من محلول الأفيون

Sem dúvida que é uma agulha hipodérmica.
هذه إبرة تحت الجلد بالتأكيد.

Enfermeira Elkins, prepara-me uma agulha espinhal e um seringa hipodérmica de 10ml com uma solução de 2% de cocaína?
ممرضة (الكينز)، هلاّ أعددتي إبرة العمود الفقري وإبرة تحت الجلد عُشر نسبة 2 بالمائة من الكوكايين

Com uma agulha hipodérmica.
مع أبرة تحت الجلد

É só uma situação hipodérmica.
انه حالة "تحت الجلد" حسنا؟