"hipotecárias" - Traduction Portugais en Arabe

• الرهنية
• رهنية
• الرهن
• الرهنيات
• الرهون

Tenho motivos para crer que o mercado de obrigações hipotecárias é fraudulento.
أنا حاليا لدي سبب كي أعتقد أن سوق سندات الرهنية محتال

Eles negociavam $50, $100, $200 mil milhões em obrigações hipotecárias e dezenas de outros títulos por ano.
كانوا يكسبون خمسون و مائة و مائتان مليار من سندات الرهنية و عشرات من التأمينات الأخرى في العام

Quero que me veja as 20 obrigações hipotecárias mais vendidas.
أريدك أن تجلب لي أعلى عشرون في بيع سندات الرهنية

Basicamente, as obrigações hipotecárias do Lewis Ranieri eram muitíssimo lucrativas para o banco.
تقنيا سندات رهنية لويس ريناري كانت مربحة جدا للبنوك الكبيرة

Para manter uma sociedade funcional a quantidade de execuções hipotecárias deve ser baixa.
للحفاظ على المجتمع وظيفية معدل الرهن يحتاج إلى منخفضة.

Não há contratos de seguros nem opções para obrigações hipotecárias.
لا يوجد خيارات متعاقدين تأمين على سندات الرهنيات

Já em 2004, o FBI alertava para uma epidemia de fraudes hipotecárias.
تقرير الجرائم الاقتصادية وزارة العدل مكتب التحقيقات الفيدرالى مبكرا فى 2004 حذرت الـ أف بى آى من تفشى الرهون المغشوشة

Alguém apostou $200 milhões contra obrigações hipotecárias?
شخصاً ما قام ببيع 200 مليون من أموال سندات الوادئع الرهنية ؟

O mercado segurador de obrigações hipotecárias vale quantas vezes mais do que as hipotecas?
ما حجم كبر سوق التأمين على سندات الرهنية عن حجم الرهنيات نفسها ؟

O nosso amigo Michael Burry descobriu que essas obrigações hipotecárias, que supostamente eram 65% AAA, eram praticamente só merda.
صديقنا مايكل بوري اكتشف أن سندات الرهنية تلك والتي كان مفترض بها أن تكون 65 % تريبل ايه

Se as obrigações hipotecárias eram o fósforo e as CDO os trapos ensopados em querosene, as CDO sintéticas eram a bomba atómica com o dedo do presidente bêbedo sobre o botão.
لو أن سندات الرهنية كانت متطاقبة و الـ (سي دي أو ) كانت بقدر ما يبدو فان الـ (سي دي أو ) المصطنع هي القنبلة الموقوتة

Já ninguém compra CDO ou obrigações hipotecárias.
حسنا لم يعد أحد يشتري ( سي دي أو ) أو سندات رهنية

E depois que todas as execuções hipotecárias e falências forem realizadas, eles terão todas as propriedades reais também.
فإن المرابين سينتهي مع كل هذه الاموال. وبعد حبس الرهن والإفلاس كلها قدمت , سوف تحصل على كل العقارات أيضا.

A menos que muito dinheiro extra seja criado para pagar os juros, isso significa uma proporção muito alta de execuções hipotecárias, e uma economia nada funcional.
إجمالي يتجاوز الفائدة الرئيسية. ذلك ما لم يكن الكثير من الاموال الاضافية تنشأ لدفع الفائدة , ذلك يعني وجود نسبة عالية جدا من حبس الرهن , وعدم أداء الاقتصاد.

As execuções hipotecárias aumentam.
حبس الرهن آخذ في الارتفاع.

Quero comprar swaps de obrigações hipotecárias.
.. اريد شراء عمليات تبديل على سندات الرهنيات

Escondeu uns milhares de milhões de perdas em obrigações hipotecárias, algo que os grandes bancos faziam habitualmente durante a crise.
أخفى بضعة مليارات من خسائر سندات الرهنيات شيء أغلب البنوك كانت تفعله في يوم جيد اثناء الأزمة

Então, as obrigações hipotecárias são bosta de cão as CDO bosta de cão embrulhada em bosta de gato.
إذن إستثمارات الرهون سيئة وما سنفعله نقوم بتغليفها