"hipotermia" - Traduction Portugais en Arabe

• انخفاض حرارة الجسم
• إنخفاض درجة الحرارة
• خفض
• درجة حرارة
• لإنخفاض درجة
• حرارتها
• إنخفاض حرارة الجسم
• انخفاض درجة
• انخفاض الحرارة
• انخفضت درجة
• خبال الطقس
• درجة حرارته
• حرارة جسمها
• حرارتى

O que aponta para asfixia como causa da morte e não hipotermia.
مما يوحي أن الاختناق هو سبب الوفاة، ليس انخفاض حرارة الجسم.

Causa da morte: hipotermia. "Página 1 de 3".
سبب الوفاة، انخفاض حرارة الجسم صفحة واحدة من ثلاث.

Esta água está a 38 graus. Temos é de nos preocupar com a hipotermia.
هذا الماء درجة حرارته 38 ف ما يجب أن نقلق منه هو إنخفاض درجة الحرارة

Do tamanho de um micróbio. Benes estará em hipotermia profunda.
تقريبا بحجم الجرثومة وذلك اثناء خفض درجة حرارة بينيز

Quanto tempo demora, para começar a hipotermia?
كم يأخذ من الوقت لإنخفاض درجة الحرارة المسببة للموت؟

E a tua mãe morreu, durante o parto, de hipotermia.
كما ماتت والدتك عند الولادة بسبب انخفاض درجة حرارتها.

Medo controlado. hipotermia. Privação do sono.
السيطرة علي الخوف، إنخفاض حرارة الجسم الحرمان من النوم

Chefe, sei que a hipotermia protege os órgãos vitais, mas por quanto tempo acha que podemos continuar assim?
أعرف يا زعيم أن انخفاض درجة الحرارة يحميأعضاءهاالداخليةلكن , إلى متى تظن أنه علينا أن نتابع؟

A hipotermia pode prevenir a ruptura celular.
انخفاض حرارة الجسم يمكن ان تمنع انهيار الخلايا

Mas, tanto a posição fetal como as queimaduras do gelo sugerem hipotermia como causa de morte.
لكن كل من وضع الجنين و تثليج يشيران إلى أن انخفاض حرارة الجسم كان سبب الوفاة.

O corpo está cor de cereja dos pés à cabeça, o que é consistente com hipotermia.
الجسد هو الأحمر القرمزي من الرأس إلى أخمص القدمين، الذي يتماشى مع انخفاض حرارة الجسم.

Os primeiros dados apontam para morte por hipotermia.
الأحرف الاولى من التقارير تقترح أنه مات من إنخفاض درجة الحرارة

Acreditem ou não a hipotermia é uma forma agradável de morrer.
صدق أو لا إنخفاض درجة الحرارة لحد ما طريقة لطيفة للموت

Esteve no hospital uma semana, com hipotermia.
أنتهى به الأمر في المشفى لأسبوع يعاني من إنخفاض درجة الحرارة.

Induzimos uma hipotermia suave, que vai minimizar o inchaço e, esperemos, reduzir a necessidade metabólica do corpo, evitando a paralisia.
نقوم بإخضاعه إلى تبريد خفيف والذي سيقوم بتخفيف التورّم.. وعلى أمل خفض متطلّبات الجسم الأيضيّة ممّا يمنع شلله

Teria sofrido de hipotermia antes de chegar à margem.
ستنخفض درجة حرارة جسمه قبل أن يصل للشاطئ.

Não viajei 3.000 quilômetros pra ter uma hipotermia... e uma lição mística tirada de um biscoito da sorte.
أنا لَمْ أَجيءْ 2000 ميلَ لإنخفاض درجة الحرارةِ الحادِّ... ... وبَعْضدروسِالمدرسةيومالأحدِ

A rapariga está com hipotermia. Tragam cobertores e uma lanterna. Como ficou ela tão fria?
درجة حرارتها منخفضه جداً أحضروا غطاءاً ومدفأه

Tenham cuidado com a hipotermia.
أحذروا من إنخفاض حرارة الجسم. "معسكر - 1، 5,944"

No início parecia que todos tinham morrido de hipotermia.
بدا الأمر كأنّهم ماتوا بسبب انخفاض درجة الحرارة.

Desta vez, os sintomas são compatíveis com desidratação e hipotermia.
الأعراض هذ المرة متوافقة مع الجفاف و انخفاض الحرارة

Estavam desidratados, com hipotermia, e apresentavam vestígios de ácido lisérgico no sangue.
لقد أصابهم الجفاف و انخفضت درجة حرارتهم و كان في دمهم آثار حمض الليسرجيك.

Demência por hipotermia, essa é literalmente a mais usada, mas a minha preferida é chamada...
خبال الطقس أجل هذا حرفياً ما يقول الجميع لكن المفضل لي

O médico disse que ela teve hipotermia.
قال الأطباء إنها تُعاني من انخفاض حاد في درجة حرارة جسمها

Entro... em hipotermia profunda. O meu sangue vai ficar gelado.
ستهبط حرارتى , وسيكون دمى كالماء المثلج