Découvrez nos services en

    "história é essa" - Traduction Portugais en Arabe

    • تتحدث عنه
        
    • هذه القصة
        
    • قصة هذه
        
    • قصة تلك
        
    • هي قصتك
        
    Que história é essa? Open Subtitles لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل.
    Que história é essa? Não estamos nada. Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه لا نحن لا نفعل ذلك
    Que raio de história é essa? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
    Sim, eu queria saber que história é essa? Open Subtitles نعم، أتسائل ما كانت هذه القصة ؟
    Que raio de história é essa? Acreditam nisto? Open Subtitles ما هذه القصة السخيفة ، هاه ؟
    Que história é essa? Open Subtitles أية قصة هذه?
    Que história é essa daquela sirene altíssima às cinco e meia da manhã? Open Subtitles ،ما قصة تلك الصافرة العالية المزعجة في الخامسة والنصف صباحاً؟
    Antes de avançarmos com isto, quero apenas saber, que história é essa entre si e a Elektra? Open Subtitles قبل ان نكمل ذلك اود ان اعلم ما هي قصتك مع "إليكترا" ؟
    -Que história é essa? Open Subtitles ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
    Que história é essa? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟
    Que história é essa? ! Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه يا رجل؟
    - Que história é essa? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
    Que história é essa? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    Que história é essa do cancro? Open Subtitles اسمعي، ما هذه القصة -
    - Que história é essa? Open Subtitles ما هذه القصة
    Que história é essa, Charlie? Open Subtitles ‫أي قصة هذه يا (تشارلي)؟
    Mas que história é essa? Open Subtitles اى قصة تلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus