"história longa" - Traduction Portugais en Arabe

• قصة طويلة
• تاريخ طويل
• قصّة يطول شرحها

É uma história longa e estranha. Conto-te no caminho.
إنها قصة طويلة وغريبة سأخبرك بها على الطريق

A história de como dois irmãos e cinco homens... transformaram um pequeno empréstimo numa empresa de materiais de papel de sucesso... é uma história longa e interessante.
القصةعنإثنانمنالإخوانوخمسة رجال.. استثمروا قرض من البنك في صناعة ورق الكرتون هي قصة طويلة وجديرة بالإهتمام

É uma história longa, mas parece que não posso.
انها قصة طويلة, ولكن بعدها إتضح لي بأني لا أستطيع ذلك,

Eu até explicava, mas é uma história longa e envolvente, e agora não temos tempo.
ساوضح جيدا وإنما هو تاريخ طويل ومعقد , وليس لدينا وقت

Técnicas medievais de tortura têm uma história longa e densa.
تقنيات تعذيب من القرون الوسطى لها تاريخ طويل و عميق

Uma história longa. Viste o Timmy?
قصّة يطول شرحها هل رأيتِ (تيمي)؟

Há aí uma história longa e chata, que termina comigo a ser dono de uma barbearia, numa "pedra" no meio do Pacífico.
،يوجد قصة طويلة و مملة هناك واحدة انتهت بي مالكاً لصالون حلاقة على صخرة في منتصف المحيط الهادي

Mas é uma história longa demais para contar agora.
انها قصة طويلة للخوض فيها الآن

Ernie, temos um... temos que te contar uma história longa.
لدينا... . لدينا قصة طويلة لكي نخبرك عليها

É uma história longa, mas muito bem contada, Michael.
مذهل , تلك قصة طويلة " لكن جيد جداً قولها , " مايكل

Não posso, ainda não. É uma história longa.
لا يمكنني هذا، ليس بعد إنها قصة طويلة

É uma história longa e chata, então se puderes assinar aqui.
إنها قصة طويلة ومملة جداً لذا لو أمكنكِ فحسب... التوقيع هنا

Está bem, história longa, versão curta.
حسناً, قصة طويلة, نسخة مقصَّرة

A nossa sociedade tem uma história longa e rica.
مجتمعنا لديها تاريخ طويل وغني،

Tens uma história longa e difícil, Mr.
لديك تاريخ طويل ملئ بالعصبية

É uma história longa.
-تلك قصّة يطول شرحها .