"história se" - Traduction Portugais en Arabe

• التاريخ نفسه
• القصه أن
• للتاريخ

Harry Potter não deve ficar aqui, agora que a história se vai repetir.
يجب ألا يبقى هاري بوتر هنا الآن يكرر التاريخ نفسه

Não quero que a história se repita.
فقط لا أريد أن يكرر التاريخ نفسه

Não, mas eu não ia esperar para ver se a história se repetia.
كلا ولكني لم أكن سأنتظر حتى يكرر التاريخ نفسه...

A história se passa.. A beleza já tinha dado o seu coração...
القصه أن هذا السحر يملكه شخص " " آخر يسكن فى عيونها وقلبها

Não podemos permitir que a história se repita, não quando temos o poder de impedir.
لا يمكن أن نسمح للتاريخ بتكرار نفسه ليس و في أيدينا القوة لإيقاف ذلك

Não quero que a história se repita.
لا أريد أن يعيد التاريخ نفسه

E se nós não nos unirmos, se não resolvermos as nossas diferenças, temo que a história se repetirá.
فأخشى ان يعيد التاريخ نفسه

Estava à espera que a história se repetisse?
كنت تأمل أن يعيد التاريخ نفسه. -هذا جنون .

O meu pai enviou essas mensagens para a Terra para me ajudar a impedir que a história se repetisse.
أرسل لي أبي هذه الرسائل إلى (الأرض) لأمنع أن يعيد التاريخ نفسه.

Ouça como foi sua cofiança completamente destruída. A história se passa.. O homem, teve o coração da beleza, mas, no interior houve um golpe!
القصه أن الفتى أحبّ الفتاة " " القاسية حبّاً طاهراً

Se ao menos a história se repetisse para ele...
فقط لو أمكن للتاريخ أن يعيد نفسه

Ou queres que a história se repita?
أو أنك تريد للتاريخ أن يُعيد نفسه؟