"história triste" - Traduction Portugais en Arabe

• قصة حزينة
• القصة الحزينة
• القصص الحزينة
• قصة حزينه
• قصة محزنة
• وقصة حزينة

e ajudas qualquer um que tenha uma história triste e um fato amarrotado.
ونية إعطائها لأي أحد لديه قصة حزينة وبدلة مهترئة

Na realidade não importa. Todos têm uma história triste.
هذا ليس مهم حقاً كل شخص منا لديه قصة حزينة

Contou uma história triste sobre a namorada estar num voo mais cedo e tinha medo de ir sem ele.
لقد كانت لديهِ قصة حزينة بشأن أن صديقتهُ كانت في رحلة سابقة لقد كانت خائفةً أن تسافرَ من دونهِ

Ouça, já terminou a sua história triste?
النظرة، عَملتَ بكَ القصة الحزينة الصَغيرة الآن؟

Se cavares na mente das pessoas, verás que todos têm uma história triste.
إن حاولت البحث في عقول كل البشر، ستجد أن لكل فرد قصة حزينة

Tem uma história triste: há 12 anos, a sua carreira de ginasta acabou prematuramente, quando as mamas dela ficaram grandes de mais.
قصة حزينة : منذ 12 سنة مضت إنتهى عملها كلاعبة جمباز حين كبرت أثدائها للغاية

Se pagaste por ele, isso é, definitivamente, uma história triste.
،طالما أنك دفعت المال لشراءها فإنها بلا شك قصة حزينة

Sabes, contou uma história triste sobre como a irmã dele ludibriou-o para que pensasse que o Batman ia à festa dele.
أتعلم حكى قصة حزينة كيف أن اخته خدعته ليعتقد بأن باتمان سيأتي لحفلته

Inventou uma história triste sobre como a tinha tentado impedir de entrar no helicóptero, mas que ela tinha de salvar um paciente, e que ele não teve alternativa.
لقد ألّف قصة حزينة بشأن أنّه كيف حاول إيقافها من الصعود إلى الهليكوبتر لكنّها كانت تنقذ مريضاً , و هو لم يكن لديه خيار

A BENGALA, UMA história triste.
ولكن مع العصا، هناك قصة حزينة.

Já não pratica. Uma história triste.
إنه لم يعد يمارس عمله، قصة حزينة

É uma história triste.
لقد كانت هذه قصة حزينة بالواقع

É uma história triste.
ماذا عن والدة طفلك "ادجار " ؟ اوه , هذه قصة حزينة

Que história triste.
يالها من قصة حزينة

Que história triste. Tens um cigarro?
قصة حزينة الا يوجد معك سجائر؟

A moral desta história triste é: não acreditem no que ouvem.
ملخص هذه القصة الحزينة هو ألا تصدق ما تسمعه

Você não precisa se apaixonar... pois daqui a um ano... serei só uma história triste que poderá usar em suas cantadas.
وأنت لن يكون عليك أن تدفع الثمن كاملآ لأنه, فى سنة أو أقل أنا سأكون فقط تلك القصة الحزينة التى يمكنك أن تستعملها لتكييس دجاج أكثر

Sim, já vi onde pode chegar com lágrimas e uma história triste.
سبق و رأيت إلى أين أوصلتنا الدموع و القصص الحزينة

É uma história triste. Lamento... se for verdade.
تلك قصة حزينه اسف اذا كانت حقيقة

A última coisa que quero dizer é: Neste caso, encontrámos duas drogas e foi um bocado uma história triste.
وآخر شيء أود قوله، في هذه الحالة وجدنا نوعين من الدواء وكانت قصة محزنة نوعا ما.

Alguém com má sorte e uma história triste.
حالة من الحظ العاثر وقصة حزينة