"histórias dela" - Traduction Portugais en Arabe

• قصصها
• رواياتها

O derradeiro erro da Freddie Lounds foi ser incapaz de não se envolver nas histórias dela.
كان عدم قدرتها علي أن، تبقي نفسها خارج قصصها.

As histórias dela parecem ser mais sobre querer aliviar a sua dor, querer a família completa de novo.
لقد صعقتني قصصها أكثر من رغبتي في تخفيف ألمك أريد أن يتم لم شمل العائلة من جديد

Mas o que a impede de contar as histórias dela à imprensa?
ولكن مالذي يوقف خروج قصصها للصحف ؟

Contos de fadas. Como todas as histórias dela.
روايات خيالية تماماً ككل رواياتها

E as histórias dela, sobre a Brunhilde e de Sigurd?
ماذا عن رواياتها عن (برونهيلدا) و(سيغرد)؟

Nessa altura, as histórias dela já tinham tocado muitas almas, algumas das quais vim a conhecer de passagem...
وَقتَئِذٍ ، قد أثرت قصصها في الكثير من الأشخاص Some of whom I came to know in passing.

A escrita da Jackie é muito boa. Li algumas das histórias dela.
كتابات (جاكي) جيّدة جداً في الواقع، قرأت بعض قصصها القصيرة

As pessoas vinham só para ouvir as histórias dela.
كان الناس يأتون لسماع قصصها

Não eram as histórias dela.
لم تكن قصصها