"histórico familiar" - Traduction Portugais en Arabe

• تاريخ العائلة
• تاريخ عائلة
• تاريخ عائلتي

Eles vão até ao apartamento, e perguntam sobre o casamento, férias, histórico familiar, em qual lado da cama cada um dorme.
لقد ذهبوا للشقة لقد سألوا أسئلة عن زواجنا عطلاتنا,تاريخ العائلة

Estamos a investigar o histórico familiar.
نحن ننظر في تاريخ العائلة

Vou ver o histórico familiar, vamos desvendar isto.
وسأبحث في تاريخ العائلة المرضي، -وسنعرف السبب .

É raro, mas se há histórico familiar ou excesso de peso.
... إنه أمر نادر, و لكن إذا كان لديك تاريخ عائلة أو إذا كان وزنك زائد

Pesquisei o histórico familiar dos McNeils.
إذا، بحثت في تاريخ عائلة "ماكنيل" المرضي.

Aposto que tiveste um dia em cheio, com o meu histórico familiar.
أراهن بأنه كان لديك يوم حافل مع تاريخ عائلتي

Sim. E ela procurou pelo meu histórico familiar
نعم,لقد بحثت في تاريخ عائلتي

Tem histórico familiar.
تاريخ العائلة