"hive" - Traduction Portugais en Arabe

• القفير
• قفير
• السفينة الأم

Ainda é ela, mas com os planos do Hive.
لا زالت هي نفسها هي فقط تعمل بأوامر القفير

Agora só temos de decidir quem vai e quem fica a conter a vaga de primatas e Hive, o Terrível.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

A antitoxina parece estar a lutar contra os parasitas do Hive.
مضاد السم يبدو أنه يقاتل طفيليات القفير

- Temos de os verificar. O Hive influencia os inumanos.
علينا فحصكم قفير بإمكانه تغيير قناعات اللا بشر

Que não tente infetar-nos ou matar-nos, como o Hive.
لا يحاول قتلنا أو إصابتنا بعدوى مثل "قفير"

Teyla, entendo que pilotar a Hive não foi nada prazeroso.
تايلا, أنا أفهم أن قيادة السفينة الأم ليست بالتجربة اللطيفة

Não sei se isso será suficiente para derrotar o Hive.
لا أعلم إذا كأن ذلك (كاف للقضاء على (القفير

O Hive quer transformar todos os humanos em inumanos?
القفير يريد تحويل ، كل بشري إلى لا بشري

O Hive pode criar um vírus que transforma todos os humanos em inumanos influenciados.
-القفير.يجب أن يتم تدميره القفير يستطيع إنشاء فايروس قادر على تحويل كل بشري

E os que ainda não estão escondidos já estão sob a influência do Hive e matar-nos-iam se tentássemos.
فهم تحت سيطرة (القفير) مسبقا و سوف يقتلوننا لمحاولتنا

Acho que uma parte dela ainda resiste ao Hive.
أعتقد أنه لا زال هناك جزء منها (يقاوم (القفير

O Hive é diferente de tudo o que já enfrentámos.
القفير) ليس كأي شيء ) ، واجهناه من قبل

Pode ser a nossa única hipótese de surpreender o Hive.
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة ﻹمساك(القفير) بغتة

E na pior das hipóteses? Se o Hive não poder morrer?
و أسوأ سيناريو، إذا كان (القفير) لا يموت

Não é o inumano que o Hive foi buscar à Dacota do Sul?
أليس ذلك اللابشري الذي أخده القفير) من داكوتا الجنوبية)

Porque é que o Hive chamaria estas coisas?
لماذا أرسل (القفير) إشارة لهاته المخلوقات؟

Parece que o Hive lhe guarda rancor há mil anos.
يبدو أن (القفير) يحمل ضغينة عمرها الف سنة

A Jiaying tinha pavor do regresso do Hive. Agora, vejo porquê.
(جاي ينج) كانت خائفة من عودة "قفير" والآن أفهم السبب

Desde que o Hive surgiu no nosso radar, de súbito, soube onde encontrar isto.
منذ أول لحظة ظهر بها "قفير" علمت مباشرةً أين تجد هذه ووصلت إليها

Seja como for, os inumanos não podem ver o Hive.
وحتى حينها لا يمكن للا بشر مواجهة "قفير"

O Hive destruiu a coisa mais sagrada para uma equipa.
لقد دمر "قفير" أهم شيء في الفريق

Rodney, estava a falar sobre o progresso que fez com o controle da Hive.
رودني كان يتكلم عن عمليات السيطرة وتكييف السفينة الأم