"hjörtur" - Traduction Portugais en Arabe

• هجورتور

O Hjörtur já foi... violento contigo ou com alguém que conheças?
هل كان هجورتور... عنيفة تجاهك أو أي شخص تعرفيه؟

Não te recordas de mim, Hjörtur Stefánsson?
ألا تتذكرني هجورتور ستيفانسون؟

Hjörtur Stefánsson?
هجورتور ستيفانسون؟

Vou conversar com o Hjörtur. Nunca se sabe.
سأتحدث مع (هجورتور) أنتي لا تعرفين تبعيه هذا الامر

Não sei ao certo, mas há uma hipótese, segundo o Andri, que o Hjörtur esteja envolvido no assassinato.
أو (اندري) يعتقد,أن (هجورتور) قد يكون متورطا بهذه الجريمة

Recebi informações da Interpol sobre o Hjörtur.
وصلتني معلومات من الانتربول حول (هجورتور)

Hjörtur entrou no ferry em Copenhaga, tal como o lituano.
على أي حال,(هجورتور) ركب على متن العبارة في (كوبنهاغن),وركب (ليتوانيا) ايضا من نفس المنطقة

Para o meu sogro, Hjörtur será sempre o monstro que matou a filha dele.
وفقا لوالد زوجتي (هجورتور) دائما هو الوحش الذي قتل ابنته

O meu sogro acha que o Hjörtur é um monstro que matou a filha dele.
وفقا لوالد زوجتي,(هجورتور) هو الوحش الذي قتل ابنته

Hjörtur Stefánsson.
هجورتور ستيفانسون

Temos provas, de que não aconteceu no ferry, o que liberta o Hjörtur.
لدينا دليل على أن القتل لم يحدث على متن العبارة,وهذا يبرئ (هجورتور)

Temos provas de que não aconteceu no ferry, o que exclui, Hjörtur.
لدينا دليل على أن الجريمة لم تحدث على متن العبارة وهذا يستثني (هجورتور)

- Chama-se, Hjörtur.
اسمه (هجورتور) او شيء من هذا القبيل

Então, o Hjörtur, é difícil trabalhar com ele?
اذن,كان العمل صعب مع (هجورتور)

O Hjörtur tinha razão. O fulano era um idiota.
كان (هجورتور) محقاً وكان الرجل احمق

O Hjörtur já foi... violento contigo ou com alguém que conheças?
هل كان (هجورتور)... عنيفاً تجاهك أو أي شخص تعرفيه؟

Por acaso viste o Hjörtur Stefánsson por aqui?
ألم تشاهدي (هجورتور ستيفانسون) هنا؟

Eles acabaram de prender o Hjörtur Stefánsson.
لقد قبضوا للتو على (هجورتور ستيفانسون)

- Prenderam o Hjörtur Stefánsson.
-لقد اعتقلوا (هجورتور ستيفانسون)