"hmm" - Traduction Portugais en Arabe

• همم
• ممم
• أممم
• هممممم
• اممم
• هممم
• يردَّ

Hmm, parece que o cruzador Jedi está à espera deste vaivém.
اخيرا ابطالنا يبدوا انهم يتجهون للاتجاه الصحيح همم , يبدوا ان طوافة الجاداي

Hmm, tem razão.
كل الارسال من هذه السفينة مغلقة همم , انت على صواب

Hmm, Ouvirei o que ele tem para dizer.
همم , سوف استمع لما يجب عليه ان يقوله

Hmm. Porque estás a brincar com o meu ponto fraco?
ممم.لماذا تلعبين بأذني ؟

Hmm... até podemos, ou então...
ممم ... نستطيع ذلك ... لكن

Hmm... todos os humanos têm pescoços fracos ou só o que vocês chamam de "Jim Halterman"?
أممم هل كل البشر يملكون رقابا ضعيفة أو فقط من تدعوه جيم هالترمان

Hmm? Não pode ir. Será fuzilado.
هممممم

Hmm. Eu acho que tu devias julgar um livro pela capa.
اممم أظن أنه يجب أن تحكمي على الكتاب من خلال غلافه

Hmm... na Idade Média.
همم .. في العصور الوسطى

"Nancy. " A recuperar? Hmm.
نانسي تتعافى همم ؟

- Hmm. - Que fizes-te tu desenterrar-la do inferno?
همم ماذا احضرت من الجحيم

Se calhar está a ter um caso. Hmm.
لربما لديه علاقة غرامية همم

Hmm. Queres voltar a tê-lo.
همم , تريدين إبطاله

Hmm, vamos ver, esquerda ou direita?
همم لنرى اليمين ام اليسار؟

Hmm.
همم

Hmm. Mmm.
ممم ممممم

Hmm.
ممم.

Hmm.
ممم

Hmm.
- أممم . وأناأيضاً!

Não é o teu estilo, Hmm. - Não. - Quem é o teu estilo Silo?
لا تناسبك,اممم,لا ما الذي يناسبك سيلو؟

"Hmm." Tínhamos então um sério problema de comunicação e basicamente não estávamos a comunicar, até que um dia tive uma epifania.
"هممم" نحن نواجهه مشكلة حقيقية في التواصل، وفعلياً لا يوجد تواصل بيننا، حتى في يوم أدركت تلك الحقيقة.

- Não. Eu mandei-lhe uma mensagem há alguns dias atrás, mas ele ainda não respondeu Hmm.
راسلته قبل بضعة أيّام، ولكنّه لم يردَّ أبداً.