Quer dizer "vocês são um bando de idiotas patéticos" em Hmong. | Open Subtitles | انه يعني أنتم مجموعة من الأغبياء المثيرين للشفقة بلغة الهمونغ |
Mas não saberiam, porque ninguém fala Hmong. | Open Subtitles | لكنكم لن تعرفوا لأنه لا أحد منكم يتحدث لغة الهمونغ |
A família é Hmong. | Open Subtitles | العائلة من عرق الهمونغ *أحد الأعراق الأسيوية* |
Foi primeiro visto com os imigrantes Hmong que vieram do Vietnã para os Estados Unidos mesmo após a guerra no Vietnã. | Open Subtitles | وقد لُوحظ لأول مرة في المهاجرين الهمونغ... الذين يأتون من فيتنام إلى الولايات المُتحدة بعدما ما حدثت الحرب... |
Temos vindo a trabalhar há uns anos com estas comunidades e clínicos locais para estudar o que acontece aos microbiomas dos Hmong e dos Karen quando as pessoas saem dos campos de refugiados e das aldeias na Tailândia para os EUA. | TED | لذا لقد كنا نعمل لعدة سنوات مع هذه المجتمعات المحلية والأطباء السريريين لدراسة ما يحدث للنبائت الميكروبية لكل من الهمونغ والكارين عندما ينتقل الناس من القرى ومخيمات اللجوء في تايلاند إلى الولايات المتحدة. |
Só homens. Só Hmong. | Open Subtitles | فقط ذكور فقط من الهمونغ |
É Hmong. | Open Subtitles | انه لا يعرف لغة الهمونغ |
O avô fala Hmong. | Open Subtitles | الجد يتحدث لغة الهمونغ |
É "façam uma ressonância para confirmar" em Hmong. | Open Subtitles | ذلك يعني بلغة الهمونغ: |