A Srta. Hodges usou essa mesma frase na minha aula de História. | Open Subtitles | هذا نفس التعبير الذي كانت تستخدمه الآنسة هودجيز في درس التاريخ |
Diz-lhe que não estou a brincar! Eles que larguem o Hodges! | Open Subtitles | أخبره انى لا ألعب أجعله يسحب رجاله من هودجيز الأن |
Não perdes nada, Hodges. É tudo bem diferente hoje em dia. | Open Subtitles | انت لم تفقد شيئآ يا هودجيز انها قضية مختلفة كليآ |
O Hodges analisou a pá que encontraste no local do crime. | Open Subtitles | هودجز حلل المجرفة الذي وجدتها في المتجر الاخشاب. |
"contra Alexander Dmitri e Noel Hodges. | Open Subtitles | في قضية الولاية ضد الكسندر دمتري و نول هودجز |
O Hodges deu ordens aos seus homens para lançarem os mísseis assim que detectarem interferência do Governo. | Open Subtitles | لقد أعطى (هوجس) أوامر لرجاله بإطلاق الصواريخ عند إكتشافهم لأي محاولة للتدخل من طرف الحكومة |
Sim, eu sou de Iá. E também fui aluna da Srta. Hodges. | Open Subtitles | نعم ، أنا من هناك والآنسة هودجيز كانت مدرستي أيضاً |
Ele que pegue no rádio e mande os seus homens largarem o Hodges. | Open Subtitles | اخبر هذا الرجل ان يتواجد على الراديو ويسحب رجاله من هودجيز |
Ou mandas os teus homens largarem o Hodges agora mesmo, ou este cabrão morre e tu vais a seguir. | Open Subtitles | اما ان تسحب رجالك من هودجيز او ان هؤلاء الملاعين سيموتوا وأنت ستكون التالى |
Larry Hodges foi um dos nossos oficiais mais ilustres. | Open Subtitles | انه ابنه لارى هودجيز كان واحد من اكثر الضباط البارزين فى البلاد |
O Hodges solicitou a sua entrega, claro, mas a gravação era defeituosa. | Open Subtitles | هودجيز طلب احضاره للمحكمة .. بالطبع, لكن هو كان به عيب فى التسجيل |
O Coronel Hodges deu-se ao trabalho de o fazer ler relatórios de segurança ilustrativos da violência no Iémen, não foi? | Open Subtitles | بالطبع ..الكولونيل هودجيز ذهب ليقرأ تقارير الأمن وصور العنف فى اليمن |
Recebi uma mensagem do Hodges, a dizer que o pó encontrado na garganta do Timo é, na verdade, calcário esmagado. | Open Subtitles | و قام بأشعال النار للتغطية على الامر لقد حصلت للتو على رسالة من هودجز لقد قال ان الاثر الذى وجدوة فى حلق تيمو باديا |
Espero que o Hodges o possa confirmar. | Open Subtitles | هذا يبدو قريباً للغاية نأمل, ان يستطيع هودجز تأكيد ذلك |
Doc, pode explicar-me esta mensagem que recebi do Hodges? | Open Subtitles | أيها الطبيب .. هل بأمكانك أن تشرح لي هذه الرسالة النصية من هودجز ؟ |
Na verdade, Hodges, faz todo o sentido. | Open Subtitles | في الحقيقة هودجز هذا يجعل الأمر منطقيا تماما |
Estou só com 3 enfermeiras, incluindo a Hodges. | Open Subtitles | انخفض عدد طاقم التمريض لديّ لـ 3 بما يشمل هودجز. |
É um compromisso real ou um compromisso típico do Jason Hodges? | Open Subtitles | هل هذا التزام حقيقي أم أنه كالتزامات "جايسون هودجز" الأخرى؟ |
O Hodges deu aos seus homens ordens para lançarem esses mísseis se houver qualquer tipo de invasão. | Open Subtitles | هوجس) أعطى أوامر لرجاله لإطلاق الصواريح) إذا ما تم إكتشاف خرق أمني من أي نوع |
O Jonas Hodges foi detido. Avisa-me assim que souberes do Tony. | Open Subtitles | (لقد تم إعتقال (جوناس هوجس (أعلميني لحظة إيجادهم لـ (توني |
Sim, pensa que é possível o Hodges estar a ser usado, assim escarafunchei os pertences dele. | Open Subtitles | "أجل، هو يعتقد أنه ربما يسجن "هودج لذلك بحثت عنه بين زملاءه العمال |
E a vossa avó teve um caso com o Thomas Hodges e engravidou. | Open Subtitles | وجدتك كان لديها علاقه مع توماس هدجيز وحملت منه |
Vou levá-la ao Hodges. | Open Subtitles | سوف اوصلها لهودجز |
Nem sabemos o que aconteceu ao Kozinski e ao Hodges. | Open Subtitles | ونحن لا نعرف حتى ما حدث لكوزنسكى وهودجز |
Agora, um grande aplauso para o Buddy "Fallout" Hodges! | Open Subtitles | الآن، ماذا عن ترحيب حارّ بـ(بادي هادجز) "فتى الغبار"؟ |