"hoje á noite" - Traduction Portugais en Arabe

• اللّيلة

Imagino quantas mulheres estão por aí sem nenhum par hoje á noite.
تسائلْ كم عدد النِساءَ في الخارج هناك اللّيلة بدون a تأريخ.

Não posso acreditar. Quer dizer, ao vê-la aqui hoje á noite,
لا أصدق ذلك أعني، من مشاهدتي لها اللّيلة

Olha, eu tenho uma ideia maluca para hoje á noite.
انظري .. لدي فكرة مجنونة حول تلك اللّيلة.

Se tu ganhares, eu nunca te vi aqui hoje á noite.
أنظرى تَرْبحُين، أنالم أراكى هنا اللّيلة

Nós recebemos uma ligação interessante hoje á noite.
كَانَ عِنْدَنا نداءُ مثيرُ اللّيلة.

- Vieste causar dano hoje á noite?
خرجتى لتفعلى بعض الدمار اللّيلة ؟

Ainda vens hoje á noite ou o que?
ما زِلتَى ستأتين اللّيلة أَو ماذا ؟ أجل، أجل .

Serás enviada hoje á noite!
أنت سَتَشْحنُ اللّيلة!

Talvez seja melhor eu telefonar-lhe hoje á noite, Sra. Hulme.
(رُبّما يُمكنني أن أتصل بكِ اللّيلة ، سّيدة (هيولم !