Para tua sorte, Hoje é a noite sexy e eu não posso falar. | Open Subtitles | من حسن حظك الليلة هي الليلة المثيرة وأنا ممنوع من الكلام |
- Não sei, Dub. - Escuta, não estou lixado contigo. Hoje é a noite, certo. | Open Subtitles | اسمع، أنا لا أعبث معك الليلة هي الليلة |
Hoje é a noite que finalmente, | Open Subtitles | الليلة هي الليلة التي فيها أخيراً |
Hoje é a noite em que terminaste com a Jennie Stedmeyer. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة التي انفصلت فيها "عن "جيني ستيدماير |
Cavalheiros, Hoje é a noite de amadoras. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة , الليلة هي ليلة الهواة. |
E Sheldon, eu sei que Hoje é a noite em que comes comida tailandesa, por isso fui ao mercado asiático, comprei todos os ingredientes, e fiz do zero. | Open Subtitles | و يا شيلدون.أعرف ان الليلة هي ليلة الطعام التايلاندي لذلك ذهبت للسوق الآسيوي و أحضرت كل المكونات و أعددت الطبق لك بيدي |
Hoje é a noite! | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الموعودة |
Hoje é a noite entre as noites. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة |
Hoje é a noite. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة |
Hoje é a noite em que costumo ir dançar com o Raj, no Palomino. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة التي عادةّ أذهب فيها مع (راج) للرقص علي شكل خط في (بالومينو) |
Hoje é a noite em que convido pela primeira vez a Allison para sair. | Open Subtitles | في الحقيقة الليلة... هي الليلة التي طلبت من (اليسون) للخروج معاً لأول مرة أتذكر هذا؟ |
Hoje é a noite internacional da comida e como o Jean-Luc é um chef, vou enchê-los de delícias francesas. | Open Subtitles | حسنا، هذه الليلة هي ليلة الغذائية الدولية، ومنذ جان لوك هو رئيس الطباخين، أنا سوف تبحر لهم مع الأطباق الفرنسية. |
Devias aparecer. Hoje é a noite do cachimbo. | Open Subtitles | عليك القدوم، الليلة هي ليلة الغليون. |