"hoje é dia de" - Traduction Portugais en Arabe

• اليوم هو يوم
• فهذا يوم

Bom. Hoje é dia de visita. Vocês podem por suas roupas boas.
اليوم هو يوم الزيارة يجب أن ترتدوا ملابس نظيفة

Hoje é dia de limpeza de Primavera aqui na Dunder Mifflin.
الــثــالــثة عــشــرة الـــســـر اليوم هو يوم التنظيف الربيعي بـ"داندر ميفلين"

E Hoje é dia de Acção de Graças, o dia mais duro da Torre.
اليوم هو يوم عيد الشكر وأصعب يوم في السنة بالنسبة للبرج

Mostraram a algumas pessoas: "Hoje é dia de eleições", a versão mais simples, e a outras mostraram a versão com aquela barrinha com as pequenas fotos dos amigos que tinham clicado em "Eu votei".
حيث ظهر لبعض الناس "اليوم هو يوم الانتخابات،" وهو الإعلان الأبسط، وبعض الناس ظهر لهم الإعلان الذي يحتوي تلاعباً خفيفاً مع تلك الصور الصغيرة لأصدقائك الذين ضغطوا على "أنا قمت بالتصويت."

Não incomoda nada. Hoje é dia de lavar a roupa.
-لا، لا مشكلة في ذلك،, فهذا يوم التنظيف

- Hoje é dia de aulas, lembras-te?
فهذا يوم المدرسة... أتذكرين ؟ حسنٌ...

Mas Hoje é dia de sair. Eu sei.
ولكن اليوم هو يوم الخروج أعرف هذا

Yah! Hoje é dia de fotografias.
أجل، اليوم هو يوم إلتقاط الصورة.

Como sabem, Hoje é dia de visita.
كما تعلم، اليوم هو يوم الزيارات.

Hoje é dia de recolha de lixo.
أظن بأن اليوم هو يوم الموت

Hoje é dia de limpezas, aqui.
اليوم هو يوم التنظيف

Hoje, é dia de treino de medidas de segurança.
اليوم هو يوم تدريب السلامة

Hoje é dia de família.
اليوم هو يوم العائلة

Hoje é dia de sair.
اليوم هو يوم الخروج

Hoje é dia de mudanças.
اليوم هو يوم الأنتقال

Hoje é dia de celebração.
اليوم هو يوم الإحتفال.

Hoje é dia de pagamento.
اليوم هو يوم دفع الرواتب

Hoje... é dia de laboratório de sonho.
اليوم ... هو يوم العمل الذي كنت احلم به